2025-09-27 | 임혜린 기자

“坠入地陷失去妻子”…以“致死”罪名移送司机的警方,最终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在首尔西大门区延禧洞发生的地陷事故中,一位80多岁的司机险些失去妻子,如今免于处罚。警方认定司机违反注意义务导致同乘者死亡,以致死罪嫌移送检方,但检方综合考虑作案情形及与被害人的关系等,作出不起诉暂缓处分。

首尔西部地方检察厅24日表示,已于3月25日对涉嫌违反《交通事故处理特例法》致死的80多岁司机A某作出起诉猶予(暂缓起诉)处分。暂缓起诉是指嫌疑成立,但考虑作案动机和情形等不予提起审判的处分,与不起诉(无嫌疑)不同,犯罪事实本身是被认定的。西部地检有关人士解释称:“分析相关影像和事故情况后认定存在过失,但考虑到事故发生经过、与被害人的关系以及地陷这一特殊性,决定暂缓起诉。”

事故发生在去年8月29日上午11时30分左右。A某驾车行经延禧洞时,车辆陷入一处宽6米、长4米、深2.5米的地陷坑中。A某在事故中身受重伤,坐在副驾驶座的70多岁妻子B某在现场被救出时已心脏停搏,送医后最终死亡。

警方调查后认定,A某未仔细观察前方路况,导致同乘者死亡。警方以事故发生前其他车辆均避开了地陷坑为依据,强调司机违反注意义务。另一方面,对于作为事故起因的地陷发生原因,警方未另行立案追究嫌疑人,而是终结了内部调查,理由是未发现可追究道路管理相关人员责任的明确嫌疑。

但检方与警方判断不同,认为A某虽存在过失,但综合考虑作案动机和事故特殊性等,作出暂缓起诉处分。西部地检有关人士表示:“考虑了司机的年龄、与被害人的关系,以及事故系由地陷引发的特殊情况。”

阅读韩文原文