2025-09-26 | 이인애 기자

“贵得不敢吃”…中秋前“这个”半价放量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距中秋约十天之际,牛肉、猪肉价格上涨,祭桌物价负担加重。政府推出最高5折的打折活动,着手稳定民生菜篮子物价。

据畜产物流通信息26日发布的数据,截至前一天,韩牛里脊(1+等级)零售价格为每100克1万1485韩元,比去年上涨4.7%。牛柳价格上涨9.3%,用于烤肉和汤料的牛胸肉也上涨5.1%。同期猪肉价格也有所上涨。排骨为每100克1610韩元,上涨6.2%;前腿部位为1626韩元,上涨9.2%。

韩国农林畜产食品部分析认为,由于进口猪肉价格上涨导致需求集中于国产猪肉,从而推高了价格。至于牛肉,则是去年“屠宰量最高”的基数效应与节日需求叠加,呈现上涨态势。

对此,政府将中秋旺销品供应量扩大至韩牛的1.5倍、猪肉的1.3倍,并正在大型超市、农畜协Hanaro Mart、线上商城等全国981家门店开展“Sooprise 2025韩牛折扣活动”。活动期间为9月19日至10月5日,里脊、胸肉、后腿肉等主要部位可以降价30%至50%购买。

其中,以1等级韩牛为准,里脊每100克售价7250韩元,胸肉3920韩元,烤肉及汤料用肉约2860韩元,比去年的消费者价格也低20%以上。猪肉也将从本月1日至下月8日以降价20%至30%的价格销售。

农林畜产食品部畜产政策官安龙德表示,“为减轻中秋物价负担、帮助民众准备丰盛的节日,我们推进了韩牛折扣活动”,“中秋之后也将继续努力稳定畜产品价格,并持续推出追加折扣活动”。

? “太贵了连吃的念头都不敢有”…中秋前夕“这个”半价放量

阅读韩文原文