2025-09-26 | 임종현 기자

85天后现身法庭的尹锡悦…全盘否认特检追加起诉罪名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,首尔中央地方法院417号大法庭。随着法官一句“请将被告人尹锡悦带入法庭”,前总统尹锡悦走进法庭。他剪短的头发已然花白,面容比此前略显消瘦。他身穿藏青色西装和白色衬衫,左胸佩戴着写有收容编号“3617号”的徽章。

在被问及身份事项时,他回答“1960年12月8日,Acrovista”。审判部询问“确认不希望适用国民参与审判,是吗”,他点头示意。这是尹前总统85天来首次出现在法庭上。由于审判部批准了内乱特别检察组(特别检察官曹恩锡)的现场直播请求,当天尹前总统在法庭上的形象对外公开。

首尔中央地方法院刑事合议35部(审判长白大铉)当天对涉嫌妨害特殊公务执行等罪名被起诉的尹前总统进行了首次公审。尹前总统一方在庭审中批评特检以中止执行逮捕令、侵害国务委员审议权、事后撰写戒严宣布文、删除保密手机记录、就戒严相关事项虚假公示等罪名提起的起诉“属于双重起诉”。尹前总统一方主张,“本应在内乱首谋等罪名案件中作为预备性公诉提出的事项,却被另案起诉”,“应作出公诉驳回或无罪判决”。

目视正前方倾听辩护团辩论的尹前总统,还就指示事后撰写戒严宣布文的指控亲自发言约1分钟。尹前总统表示,“我当时认为,只要韩德洙前总理作出废弃决议,即便不单独向我报告也自然会处理完毕”。意即该文件在韩前总理签批阶段即已废弃,不可能成为公文。审判部决定将开庭日期一并指定至12月中旬,每周开庭一次。下次开庭定于10月10日。

公审结束后的保释审问中,尹前总统更为积极发言,亲自就具体情况作出说明。他尤其表示在羁押状态下难以应对庭审和特检调查,并花了大量时间加以说明。他阐明申请理由称,“每周4至5次庭审在体力上难以承受”,“为配合司法程序而申请保释”。尹前总统还对特检提出批评。他主张,“被羁押后待在约两坪大的空间里本身就很痛苦”,“虽说是迅速审判,但特检却一直在拖延时间”。他也吐露了对现状的不满。他补充说,“在羁押状态下,没有我庭审也能进行,所以我出庭也无话可说,而且他们拿并不重要的证人一直拖着庭审”,“今年4月未被羁押时,我一次庭审都没有缺席,对特检的传唤也认真应对”。

关于此前不配合特检调查的原因,尹前总统表示,“在未羁押状态下我出席了两次,接受了14个小时的调查。实际调查是6至7小时,但仅阅读笔录就花了7至8小时。因为笔录根本达不到可以阅读并签名的水准”。尹前总统强调,今后若在金建希特检(特别检察官闵中基)案中被起诉,“将不得不应对每周4至5次的庭审”,“如果特检在周末传唤,在羁押状态下难以应对”。

他还就特检的起诉本身提高嗓门表示,“实在是幼稚至极”,“连琐碎的跑腿差事都被指为滥用职权。我倒不如让他们随意起诉,若在法庭上被认定有罪,那就直接接受处罚”。审判部询问“是否意味着保释申请获准获释后将认真出庭,若被驳回则拒绝出庭”,尹前总统解释称,“与其说是拒绝,是因为体力上吃力,希望能顺利参与庭审”,“申请保释的原因也是为了认真配合司法程序”。

阅读韩文原文