2025-09-26 | 박호현 기자,김병훈 기자

史无前例的刑事司法实验…法律界:“需对一次侦查机关设制衡装置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察厅将在成立78年后被废除。将检察机关的侦查权与起诉权分别剥离至重大犯罪侦查厅和公诉厅的史无前例的刑事司法实验,将于明年8月启动。法律界内外出现呼声,认为应设立补充侦查权等制约一次侦查机关的机制。

国会26日在全体会议上通过了包含废除检察厅、新设重大犯罪侦查厅和公诉厅等内容的政府组织法修正案。据此,1948年创立的检察机关将在经过一年过渡期后完全解体。侦查职能移交重大犯罪侦查厅,起诉职能移交公诉厅。在重大犯罪侦查厅和公诉厅正式运作的明年9月之前,不仅要完成办公楼落实和人员配置,还须完成刑事诉讼法的修订工作。

由于要对长期运行的刑事司法体系动大手术,担忧也不少。其中最具代表性的声音是:公诉厅今后仅凭重大犯罪侦查厅和警察移送的案件记录判断是否起诉,能否准确查明案件实情?尤其是围绕是否赋予公诉厅检察官补充侦查权,争论正在升温。检察机关和大韩律师协会等法律界主张必须保障补充侦查权。检察机关一名相关人士表示:“仅凭重大犯罪侦查厅等一次侦查机关侦查的文书来决定是否起诉,在现实和实务上都是不可能的”,“即便现在,对司法警察官移送的案件进行补充侦查后侦查内容发生变化的情形也数不胜数”。律协12日至19日对2383名会员进行的问卷调查显示,10名受访者中有9名主张应维持补充侦查权或补充侦查要求权。相反,以执政党为中心的政界则提出应赋予补充侦查要求权,或100%限制直接侦查权。

由于准备期仅有一年,预计也会出现混乱。一年内新建或找到公诉厅办公楼同样是难题。刑事司法信息系统(KICS)也须重新改造。过去仅建设新一代KICS就耗时3年、花费1500亿韩元。有观点预计:“正因为这是投入大量时间和费用建成的系统,重建也将耗费大量时间和费用。”对此,代行检察总长职务的卢万石(Supreme Prosecutors' Office次长检察官)当天在离开Supreme Prosecutors' Office办公楼下班途中,就“政府组织法修正案通过”表示:“感到遗憾,但尊重国会的表决”,“将尽最大努力使刑事司法系统不出现空白、不出现偏差地运行”。对于补充侦查权,他仅表示“下次机会再谈”,言辞谨慎。

韩国法务部当天还随检察厅解体,对“恢复检察机关侦查权原状”的施行令进行了立法预告。韩国法务部长官郑成호在脸书上写道:“这是国民严正的要求——如今的检察机关已不再可信,应把新酒装入新瓶”,“韩国法务部将积极投入政府主导的后续措施,完成‘为国民的检察改革’这一时代命令”。

执政党与在野党立场截然对立。共同民主党代表郑清来在修正案通过后立即表示欢迎:“若没有李在明总统的意志与决断,这是不可能实现的事;若没有国民的渴望,也是不可能的事”,“感谢国民和李总统”。

郑代表在此前召开的扩大干部会议上也表示:“作为未完成课题遗留下来的检察改革也强力扬帆起航”,“我曾承诺要在中秋返乡路上的广播新闻里传来‘检察厅被废除了’‘检察厅将消失在历史中’的消息,能够兑现,我个人也很高兴”。

民主党首席发言人朴洙贤欣喜地表示:“曾对金大中总统求处死刑、把卢武铉总统逼向死亡的政权之刀——检察机关,如今消失了。”

在野党则加大批评声浪。国民力量党院内代表宋彦锡批评称:“无限拖延侦查与审判,侦查机关之间只会增加互相推诿,结果只让作为犯罪受害者的国民更加艰难的检察改革,究竟算改革吗”,“这是只有犯罪者会拍手的恶法”。

国民力量党院内首席发言人崔恩锡也在修正案通过后立即发表评论,提高声调称:“今天大韩民国的政府组织图被民主党之手无情蹂躏”,“民主党执意宣称‘检察机关是巨恶’的煤气灯操纵,最终以这种被扭曲的煽动摧毁了检察机关”。

同党议员朴洙民在冗长发言(无限制辩论)中指出:“现在检察官有2300人、侦查官有1.1万人,若检察组织被拆分为重大犯罪侦查厅和公诉厅,他们将去哪里?对这个问题没人能回答”,“那么这些人在一年的准备期里会怎么想呢?”

阅读韩文原文