2025-09-26 | 김도연 기자

“检察厅!再见”…笑逐颜开的郑清来:“废除检察厅,感谢国民与李总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以解散检察厅为内容的政府组织法修正案26日在国会通过后,共同民主党与祖国革新党一致表示欢迎。

民主党党首郑清来当日在Facebook上表示:“检察厅废除已确定,如果没有李在明总统的意志和决断,没有国民的热切期盼,这是不可能实现的”,“感谢国民和李总统”。

民主党院内代表金炳基也在Facebook上表示:“终于解散了政治检察”,“我们民主党按照国民的意愿彻底废除了检察厅。推倒了胆敢凌驾于国民之上的检察权力”。

他接着补充说:“必须清算政治检察积累的特权、违规和干预政治的残余”,“将严厉追究扭曲法律、压迫国民、破坏正义与民主主义的罪责”。

党最高委员全炫喜表示:“双手握有侦查权和起诉权、肆意行使无所不能权力的检察终于退出历史舞台”,“剩下的课题是清算政治检察官,审判那些践踏司法秩序者,以完成检察改革”。

首席发言人朴洙贤在法案通过后也对记者表示:“民主党和郑党首承诺要在中秋返乡路上的广播新闻中让大家听到‘检察厅被废除了’的消息,这一承诺得到了兑现”,“这得益于国民对检察改革的热切期盼和李总统强有力的改革意志”。

他同时向政府叮嘱:“民主党将为检察改革的后续立法做好万全准备”,“也希望政府充分听取国民意见、细致到位地制定新制度,让习惯了78年来旧检察体制的国民不会产生混乱或不便”。

国会法制司法委员会所属的民主党议员们也表示欢迎。执政党干事金容民议员表示:“从未闪耀过的政治检察,其耻辱的历史结束了”,“今天解散了政治检察”;朴智元议员写道:“不否认检察也有功劳,但其过错造就了今天需要特检和终结内乱的结果”,“检察啊!走好吧”。

国会科学技术信息广播通信委员会委员长崔民熙表示:“被亲尹政治检察官进一步败坏的检察厅,在78年后被废除了”。

一直将检察改革作为核心课题的祖国革新党也积极响应。祖国革新党紧急对策委员长曹国表示:“很早以前就推进的民主政府课题终于实现了”,“希望今后正常的检察能在我国立足”。

院内代表徐王镇表示:“像尹锡悦这样的政治怪物再也不能凌驾于国民之上了”,“祖国革新党与国民一同庆祝检察厅废除”。

? “检察!走好吧”…笑容满面的郑清来:“检察厅废除,感谢国民和李总统”

阅读韩文原文