2025-09-26 | 강지원 기자

“哎呀,又踩到了!”…街头遍布粪便,“这座城市”要征“狗税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利一座小城推进对宠物犬征税的方案,引发争议。

据《纽约时报》24日(当地时间)报道,意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰大区的小城博尔扎诺市议会提出法案,拟从明年起对携带宠物犬的游客和居民征收“犬税”。

根据法案,到访博尔扎诺的游客每只宠物犬每天须缴纳1.5欧元(韩华集团约2400韩元),居民则每年缴纳100欧元(韩华集团约16万4000韩元)。这意味着博尔扎诺将在2008年废除该税16年后予以恢复。

推进新法案的原因在于街头随意遗留的犬类粪便问题。提出该法案的市议员路易斯·瓦尔赫将其称为“严重问题”。市政当局表示,计划将通过征税获得的财源用于街道清洁和专用犬类公园建设。

法案一旦实施,目前施行的犬类DNA检测强制制度预计将被废除。

博尔扎诺过去两年为追查犬类粪便、因交通事故受伤的犬只以及攻击其他犬只或人的犬只,强制实施DNA检测。但据悉因检测费用高昂,全市3万只宠物犬中仅有1万2000只参与。

不过,反对法案的舆论也不小,推进恐非易事。

意大利动物权利组织ENPA会长卡拉·罗基批评称:“这不仅惩罚了携犬出行的家庭和游客,还传递出把动物当成自动取款机(ATM)的错误信息。”

? “啊,又踩到了!”……街头满是粪便,“这座城市”要征收“犬税”

阅读韩文原文