2025-09-26 | 최수문 선임기자

“从京城站到首尔站,再到文化站首尔284”…透过老首尔站看首尔百年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部下属韩国工艺·设计文化振兴院26日表示,为纪念旧首尔站竣工100周年,将于9月30日起在首尔中区文化站首尔284全馆及现首尔站周边户外空间(Connect Place)举办特别策划展“百年与一日:从记忆到想象”。

据工艺振兴院介绍,旧首尔站于日本殖民统治时期的1925年以“京城站”之名开馆,是与光复、韩国战争、民主化、工业化等韩国近现代史重大转折期同行的标志性建筑。随着附近新建的新首尔站启用,该建筑在2011年修复后重生为复合文化空间“文化站首尔284”,成为多种门类文化艺术交流的舞台。

本次特别展回顾旧首尔站的100年并想象未来的100年,展览大体由三个单元构成。第一单元聚焦首尔站100年的记忆,同时展出记录重大历史转折点的照片与当代艺术作品,并陈列藏品与影像等。

第二单元是过去与现在相遇的空间,将与首尔站相关联的生活文化与当代品牌合作,让观众得以全新体验“生活文化与物件性”。展览携手当代品牌,对过去在首尔站经营的啤酒吧、咖啡厅,以及自西方传入的甜点、时装、家具等进行了重新诠释。此外,通过与参展品牌共同举办的展览联动项目,准备了体验、品鉴等多样活动,使观众能以立体而丰富的方式享受展览。

最后一个单元是想象首尔站未来100年的参与型空间。展出过去在首尔站发现的《朝鲜语大词典》原稿,重温韩语的价值与意义,并介绍以首尔站为背景的随笔、小说、散文、诗歌等文学作品。同时通过乙酉文化社与独立书店的推荐书目,陈设100余册各类图书,让观众自由阅读,共同描绘首尔站的未来。

与此同时,在首尔站外部空间(Connect Place),将与Hanwha Station Development Co., Ltd.合作推出连接旧首尔站与现首尔站的“媒体遗产”展等丰富看点。

韩国工艺·设计文化振兴院方面表示:“文化站首尔284既是近代文化遗产,也是复合文化相互交融与碰撞的艺术平台,具有历史象征意义”,“本次100周年特别展将成为国民共同记忆并想象未来的开放文化节庆。”展览持续至11月30日。

阅读韩文原文