2025-09-26 | 서지혜 기자

实验室培育的矮株木槿,获选年度园艺植物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实验室中将突变品种与通过育种技术培育的品种杂交而开发出的木槿,被评选为年度庭园植物。

韩国原子力研究院25日表示,其尖端放射线研究所开发的木槿"Kids White"品种,在由韩国树木园庭园管理院主办、于国立世宗树木园举行的"2025大韩民国庭园植物展示评比会"上,获选为国内培育品种领域的年度庭园植物。

此次展示评比会分自生植物、国内培育品种、国外引进品种三个领域进行,最终评选结果由庭园领域民间、政府与学界专家参与的专家评比(70%)与事先招募的普通民众评比(30%)合计得出。今年获奖者中,研究机构仅有韩国原子力研究院一家。

木槿"Kids White"是以在庆北安东发现的自然芽变矮性品种"Aegi"与研究院以放射线育种技术开发的极矮性品种"Kkoma"杂交,于2023年开发而成。芽变是指植物枝条上自然发生的突变,导致大小、花色、叶形、生长习性等发生变化的现象。一般木槿会长至约2米以上,而"Kids White"株高仅0.5~1米,不仅适合庭园,在阳台和室内也易于栽培。白花繁茂盛开,具有无论室内外均宜观赏的特性。

韩国原子力研究院所运用的放射线育种技术,是对植物种子或苗木照射放射线以诱发基因变异,随后筛选并固定优良性状,从而开发新品种的技术。其诱发变异的频率可比自然状态高100倍,并且是从水稻、大豆等粮食作物到花卉、果树,在全球范围内广泛应用超过100年、安全性已获验证的技术。研究院2006年开发出"Kkoma"品种并向民间转让技术,"Kids White"是"Kkoma"的后续品种。目前还开发出紫色花的"Kids Purple",并正在推进多种后续品种研究。尖端放射线研究所所长郑炳烨表示:"希望以放射线育种技术开发的国花木槿'Kids White'能为韩国庭园产业的活跃作出贡献,并成为民众更加亲近放射线技术的契机。

阅读韩文原文