2025-09-26 | 뉴욕=전희윤 기자

李总统在纽约正式宣布推进“第三次商法修订”……“化解韩国股市低估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访美国纽约证券交易所的总统李在明25日(当地时间)向华尔街投资者呼吁积极投资韩国。他表示,目前韩国股市“显然被低估”,并正式宣布将推进“第三次Commercial Act修订”以改善这一状况。

李在明当天出席在纽约证券交易所举行的“大韩民国投资峰会”时表示:“在新的国际秩序正在形成的当下,虽然也是必须寻找新道路的混乱时期,但对大韩民国而言获得了新的机会。”提到近期不断刷新历史高点的KOSPI指数,李在明说:“大选期间我曾说过,只要我当选,仅凭这一事实大韩民国股指就会突破3000点,实际上股价上涨幅度超过了这一水平。”

他接着指出,此前韩国股市被低估的原因包括:△朝鲜半岛地缘政治风险 △企业治理结构不透明 △市场不公平 △政治不稳定等。他自信地表示:“外国投资者投资韩国确实存在过障碍因素,但这些都将改变。”

作为政府的改善措施,他提出:△严正应对不当交易 △第三次Commercial Act修订 △扩大国防支出 △通过扩张性财政投资尖端产业等。首先,就不公平交易,李在明表示:“将以近乎严苛的程度严正应对,绝不让任何人通过不当交易获取不当利益。”他强调:“操纵股价或扭曲市场就会家破人亡”,“要打造一个不透明、不公平交易连想都不敢想的市场”。

他还表达了推进第三次Commercial Act修订案的意志。李在明表示:“已两次修订Commercial Act,将把企业不合理的决策结构改为合理的结构”,“第三次Commercial Act修订也正在(推进),虽然并非没有阻力,但这是必须做的事”。他还说:“将改革税收制度以促成更多分红,或防止企业取得自有股份后为防御经营权而自私滥用。”

他还表示将强化国防力量以化解朝鲜半岛地缘政治风险。李在明说:“大韩民国的军事力量,在不计驻韩美军战力的情况下,自身军事力量水平居全球第五”,“接近朝鲜一年国民生产总值(GDP)的1.5倍”。

他接着表示:“在尖端技术领域确实落后于美国等部分国家,但总体上国防产业水平具有压倒性优势”,“虽然也有美国总统特朗普的要求,但与此无关,为强化自身国防力量也将大幅增加国防领域支出”。他补充说:“南北对峙、军事对峙带来的不稳定性以及由此导致的低估问题,今后也将大幅改善。”

关于产业政策,他表示:“打算对尖端技术领域、可再生能源、航天、国防产业、生物等全面进行大规模改革。”李在明强调:“政府也在准备巨额投资,并将通过扩张性财政扩大政府作用”,“必须让国民和企业家对产业、经济政策形成可预测的环境”。

阅读韩文原文