2025-09-26 | 최수문 선임기자

传统文化产业界会见崔辉英部长:“短期难见成效的产业……需持续支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部表示,崔辉永长官25日下午前往首尔圣水洞S-Factory,视察正在举办的“2025今日传统庆典”现场,并与传统文化产业青年企业家举行座谈会,表示将把传统文化培育为继K-POP和电视剧之后的下一代K内容核心增长动力。

此次座谈会旨在支持传统文化产业的可持续增长,并将现场声音直接反映到政策中。据文化体育观光部介绍,当天座谈会有传统工艺、韩服、韩纸等多个领域的青年企业家和专家参加,提出了多方面意见:▲开拓传统文化商品销路及支持进军海外 ▲扩大创业初期企业的资金支持 ▲加强传统文化内容策划与投资等。一位青年创业者表示:“传统文化产业是难以在短期内取得成果的产业。希望政府持续支持,让青年企业家在守护传统价值的同时也能发挥创造力。”

对此,崔长官表示:“当前正是K文化在世界舞台上扩大影响力的绝佳机会。文化体育观光部将集中政策力量支持企业成长和流通、宣传的扩大,不让传统文化企业因资金不足或销路受限而停止成长。”文化体育观光部如此转述。

崔长官在座谈会之前参观了“今日传统庆典”现场。今年已是第三届的“今日传统庆典”,旨在推动传统文化的现代传承与产业化拓展。约50家传统文化企业和团体参与,展示韩服、传统工艺、传统饮食等丰富内容。

其中,以全新视角解读传统的策划展览、K-POP与传统融合的演出、传统游戏体验等多彩活动尤受欢迎。活动将持续至28日。

阅读韩文原文