嘀嘀,正在测量血液中的MZ浓度!我们捕捉世界各地的动向,看看此刻MZ世代关注什么。请确认今天的浓度。<编者按>
曾被视为老气的螺钿盒、民画器皿等传统小物件,正在韩国MZ世代之间成为新的"潮品"。有评价认为,他们并不把传统文化视作"需要保护的对象",而是当成可以表达自身个性的新鲜内容。
━ ◆《K-pop猎魔女团》热潮成导火索…但此前已有端倪
据手工设计产品平台Idus统计,今年6月至8月,传统民画"虎鹊图"相关搜索量较此前三个月激增32倍以上。
同期新登记的传统文化产品数量也比两个月前增加约62%,海外购买韩国传统单品的订单数在同期亦增长450%。
6月上线的Netflix动画《K-pop猎魔女团》确实成为这股热潮的引爆点,但分析认为,这并非突然出现的趋势。
因为去年大创推出的"韩文系列"生活用品曾在全国范围引发断货潮。当时陶瓷杯、民画笔记本等兼具实用性与韩式设计的产品一天之内售罄,印证了消费者对传统文化周边的关注。
国立中央博物馆的半跏思惟像微缩模型也是如此。该产品自2020年在线上推出后,销售至第六批均提前售罄,成为传统小物流行的领跑者。
从国立中央博物馆的参观者情况看,本国参观者的增速也远快于外国人。今年前8个月本国参观者较去年增加81.6%,同期外国人增长8.3%。国立中央博物馆内部认为,年轻一代把传统文化当作"最新潮流"来享受的氛围,带动了博物馆人气上升。
━ ◆从大创、KBO到CLIO…传统单品不断扩张
顺应这一趋势,各个领域纷纷推出融入传统文化的商品。
大创自本月15日起新推出由螺钿设计护照套、白瓷纹样烧酒杯等30种商品组成的"传统系列"。社交网络服务(SNS)上出现"生活用品加入螺钿后显得高档了""价格便宜但稀缺性高"等反响。
体育界也加入其中。KBO与国立博物馆文化财团合作,推出纪念11月8日至9日举办"2025 K-BASEBALL SERIES"的球衣、帽子和纪念球等。特别是将国立中央博物馆的人气周边喜鹊与老虎形象融入球衣设计,强调棒球与文化遗产相融合的概念。
美妆品牌同样行动起来。CLIO上月29日与国家遗产厅共同推出两款"Heritage Edition"眼影盘。产品灵感来自梅花和黄山栾树,并决定将部分销售收益捐赠用于自然遗产保护活动。首发后立即售罄引发话题,售罄后目前仍位列Olive Young排行榜第15位。
━ ◆想买、想拥有…可是断货了
传统小物太受欢迎,以致出现"想买也买不到"的抱怨声。
27岁女性A某表示:"最近很喜欢国立中央博物馆半跏思惟像思惟之屋的周边,想买但想要的颜色断货了,没能买到","Olive Young打折时也想买CLIO联名产品,但当时想买的眼影盘同样断货,没能买到。"
26岁女性B某也表示:"早前就觉得传统小物很有味道想买,但有名的都断货,每次都失败","不过这种频繁断货的现象本身,似乎正是当下人们以亲近的眼光看待文化遗产和传统元素的一个证明,所以我看得挺开心。"
━ ◆版权问题也是课题
不过,随着利用传统文化的商品增多,版权问题也日益突出。特别是擅自模仿《K-pop猎魔女团》中"Derpy"角色的案例频出,引发法律纠纷的可能性。
实际上,最近国立民俗博物馆立式招牌上使用的老虎画与《K-pop猎魔女团》的Derpy相似而引发争议。绘制该画的作者解释称是"致敬",但在版权争议之后删除了自己SNS上的相关帖文。
相反,本月11日举行的李在明总统就任100天记者会上,取代出入证发放的"Derpy胸针"被指已全部解决版权问题并自行制作,作为"好案例"受到关注。据悉该胸针是在国立中央博物馆周边店无法购买的"限量版",因而引人注目。






