2025-09-25 | 안현덕 법조전문기자,성채윤 기자

“削弱犯罪应对”……88%律师认为“检方需要补充侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,100名现职律师中有88人认为,即便检察厅被废除,也“应赋予公诉厅检察官补充侦查权”。对于将检方侦查权与起诉权分离的政府组织改编方案,近60%的律师表示反对。此番调查结果被解读为源于一种担忧:政府与执政党推动的检察改革之后,不仅犯罪应对能力,对警察的司法控制也可能被削弱。

据25日大韩律师协会公布的、本月12日起为期一周针对2383名会员实施的“关于政府组织改编方案的问卷调查”结果,44.6%的受访者(1064人)回答“应同时赋予公诉厅检察官补充侦查权和补充侦查要求权”。32.1%(765人)赞同“只应赋予补充侦查要求权”,每10名受访者中有1人(11.4%·272人)回答“应赋予补充侦查要求权及起诉前调查权”。按调查结果计算,参与问卷的律师中88.1%(2102人)认同,即便检方的侦查与起诉职能分离,也应通过赋予公诉厅检察官补充侦查要求权等方式,保留对警察的最低限度控制与制衡机制。

关于若允许公诉厅检察官行使补充侦查权时的控制方案,34.6%的受访者选择“法院控制”。每3名受访者中有1人(37.0%)回答“应无限制允许补充侦查权”,而回答“需要国家侦查委员会控制”的仅为20.9%(473人)。

对于政府与执政党推动的政府组织法修正案,58.0%的受访者、即1382人表示反对。反对理由包括:△对犯罪的应对能力削弱(26.4%·1019人)△担忧警察或新设侦查机构滥用权限(26.1%·1009人)△侦查与起诉本质上无法分离(24.3%·940人)等。表示赞成的回答占41.0%(976人),主要理由为:△阻断检察权集中的弊害与权力滥用(36.2%·841人)△恢复检方本来职能(23.4%·543人)△恢复整个刑事司法体系的信任(18.7%·434人)等。

律协方面解释称:“这意味着赞成检方侦查权与起诉权分离的受访者中相当多的人认为,比起赋予司法警察官完整的侦查终结权,更需要制度性控制”,“这是律师在一线经历的经验所反映的结果,可以判断大多数律师从侦查程序和现实效用角度,认同对司法警察官设置制衡机制的必要性。”并补充称:“尤其有很多意见指出,尽管现有体系内存在补充侦查要求权,检方与警方之间仍以所谓‘推卸责任’的方式反复出现侦查延迟”,“有必要明确补充侦查的责任归属与期限,并引入客观的评价体系。”这被解读为,鉴于检察改革之后可能出现意想不到的副作用,应在制定细化补充措施上下功夫。实际问卷中,仅有22.0%的受访者、即524人回答所需准备期为“1年以上”,每2名受访者中有1人(52.4%·1247人)认为法案施行所需准备期为“2年以上”。在政府与执政党加速推进检察改革之际,作为法界三方之一的律师行业也提出了忧虑之声。

此外,若废除检察厅并新设重大犯罪侦查厅、公诉厅,可能需要至少数百亿韩元预算,这也被归为检察改革过程中必须承担的额外成本。因为一旦“检察厅”这一名称消失,不仅道路和办公室标识牌,连教科书、公务员考试教材、法学教材、主要门户网站地图服务等,涵盖公共与民间、线上与线下的全面修改都不可避免。

刑事司法信息系统(KICS)同样因需要划分侦查与起诉等,相关系统改编工作可能耗费相当预算。实际上,去年将文化财厅改名为国家遗产厅时,仅更换招牌就花费50亿韩元。考虑到高级公职人员犯罪侦查处在单独网络建设上投入100亿韩元的先例,有预测认为,需同时设立本厅和6个地区厅的重侦厅将至少需要600亿韩元以上。

阅读韩文原文