2025-09-25 | 임종현 기자

“新兵体罚致死案”中队长获韩国大法院终审判5年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对新兵下达违反规定的军纪训练指令、致其死亡的陆军第12师团新兵教育队中队长,在韩国大法院被终审判处有期徒刑。

韩国大法院第三部(主审大法官李淑妍)25日驳回了因虐待致死及滥用职权残酷行为罪被起诉的中队长姜某的上诉,维持原审判处有期徒刑5年6个月的判决。一同被起诉的副中队长南某也被终审判处有期徒刑3年。

姜某等人去年5月在江原道麟蹄郡第12师团新兵教育队,对6名新兵进行了违反规定的军纪训练。在此过程中,新兵朴某倒地,最终身亡。姜某因未采取适当措施致朴某死亡等罪名被起诉。

一审判处姜某有期徒刑5年。法院指出:“即便是以教育为目的的军纪训练,也超出了正当限度,对受害者施加难以承受的身体痛苦,造成了生命和身体的危险。”随后的二审加重刑罚,判处姜某有期徒刑5年6个月。法院认定各项犯罪之间属于实质竞合关系。实质竞合是指两个以上行为分别构成独立犯罪的情形,可加重至刑期的二分之一。此前原审曾将姜某等人的行为视为想象竞合。想象竞合是指一个行为触犯多项罪名的情形,仅按最重罪名规定的刑罚处罚。

阅读韩文原文