2025-09-25 | 이현호 기자

朝核由“冻结”改为“中断”意味着什么……放弃无核化还是战略灵活性[李贤浩的军事!谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统就朝鲜核威胁问题,在8月底韩日首脑会谈前接受日本媒体《读卖新闻》采访时,首次提出“朝核冻结→缩减→无核化”的三阶段无核化构想。

对此,专家之间有观点指出,第一阶段使用的“冻结”可能被解读为容忍“现有核武”。原因在于,担忧冻结之后若接续补偿措施,实际上可能导致承认其拥核。

然而在9月23日(当地时间)就任后首次出席的联合国(UN)大会高级别会议演讲中,他再次就朝核问题强调三阶段无核化路线图,即朝核“中止→缩减→废弃”的构想。这一表态将原有的“核冻结”正式改为“中止”。

李总统表示:“无核化无疑是严峻课题,但在冷静认识到其难以短期解决的基础上,现在正是寻求现实、合理方案的时候。”他还说:“国际社会应汇聚智慧,采取从‘中止’核与导弹能力升级开始、经过‘缩减’过程、最终达到‘废弃’的务实、分阶段解法。”

受关注之处在于,指称无核化路线图第一阶段的用语是冻结与中止不加区分地混用,还是有意变更用语。

对此,国家安保室长魏圣洛近期在记者座谈会上强调:“初期也曾使用冻结,但中止是更准确的表述,因此现在使用中止。”“中止是让核与导弹相关的所有项目停下来”,至于如何核查则是今后的课题,是需要与朝鲜协商的问题。这是对部分人士提出的可能导致容忍朝核之结果的担忧的反驳。

“冻结”含有向国际原子能机构(IAEA)等提交全部核武器及核设施、核物质清单的“核申报”并接受核查之意。仅从用语看,虽在一定程度上容忍拥核,但在核问题上要接受国际社会的管控。而“中止”仅口头表示“不再进一步开发核与导弹”也可成立,实际上更接近容忍拥核之意,可能招致放弃无核化的批评。

9月16日在国务会议上确定的“李在明政府123项国政课题”中也出现了“冻结”一词。123项国政课题中,与朝鲜无核化路线图相关的是第122项课题。外交部在该文件中将无核化路线图的第一阶段明确写为冻结。

有评价认为,以往看待朝核问题的松懈视角仍在延续。因为虽主张无核化,但未实施强有力制裁,朝鲜实际上已经拥核。过去30多年的无核化谈判中,朝鲜反复以宁边核设施等的冻结来拖延时间,实际上不断违反无核化承诺。

明确的一点是,冻结的含义会因解释不同而改变,因此在用语使用上确实需要谨慎。这也是有人担忧冻结后草率补偿最终可能导致承认拥核的原因。况且国际社会与朝鲜对冻结的理解并不相同,更是如此。在过去的核谈判中,朝鲜甚至把仅关掉宁边反应堆一个开关也称为冻结。

在此背景下,李总统的联合国演讲中使用的不是冻结,而是“中止”这一表述。

针对媒体关于李总统提及的无核化路线图第一阶段所用的冻结与中止有何差别的提问,主管朝核问题的外交部和统一部答称:“其意在于,阻止朝鲜核与导弹能力的升级是分阶段无核化的第一步。”或许是顾及争议,给出了应视为同一含义的笼统回答。

一位政府消息人士指出:“出身资深外交官、曾任朝鲜半岛和平交涉本部长的国家安保室长,不可能不了解冻结一词的含义。”“使用在无核化谈判中不常用的停止、中止这类生僻词汇,有顾及使用冻结可能引发担忧的一面。”

如此一来,政府在指称无核化路线图第一阶段的用语上呈现出冻结、中止等不加区分混用的倾向,有人指出,朝鲜有可能利用这种用语混乱。

朝鲜国务委员长金正恩已在9月21日最高人民会议演讲中表示:“如果美国抛弃虚妄的无核化执念,在承认现实的基础上希望与我们真正和平共存,我们也没有理由不与美国面对面。”金正恩对致力于改善南北关系的李总统的姿态毫不理会,直接跳过了韩国。

无论如何,使用冻结、中止的用语都不得不在一定程度上承认朝鲜拥核,因而可能招致放弃无核化政策的批评。

不过专家普遍指出,政府之所以作此用语选择,很可能是顾及朝鲜的反弹。

分析认为,朝鲜每逢时机便主张无核化不是朝鲜无核化,而是“朝鲜半岛无核化”,将其用作涵盖驻韩美军撤离、消除美国核保护伞等的概念,因此这是现政府不刺激朝鲜基调的延续。

尽管如此,关于是否要放弃朝鲜无核化政策的批评仍在不断涌现。

有观点指出,若连总统都显出混用用语的样子,韩国一方不能率先明确界定概念,反而可能陷入朝鲜的欺骗战术。

某国策研究机构研究委员批评称:“无论是朝核冻结还是中止,其中隐含无核化意志减弱之意是明确的事实。”“根据对方的处境或意图展现战略灵活性也很重要,但在政府内部通过确立明确概念、防止出现不必要的混乱才是最重要的。”

阅读韩文原文