2025-09-25 | 배상윤 기자

朱炳基:“引入韩国式证据开示制度…新设受害救济基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长朱炳基决定,为解决技术窃取受害企业的困难,引入韩国式证据开示制度(discovery),并将调查过程中获取的资料强制提交法院的方案予以制定。

韩国公正交易委员会委员长朱炳基25日在首尔九老区风险企业协会与中小风险企业代表举行现场座谈会,讨论技术窃取受害实情与制度改善方案。本次座谈会是朱委员长就任后持续进行的接力式现场座谈会的第三场。

朱委员长指出:“由于发生技术窃取的交易关系具有特殊性,受害企业往往因担心交易被中断等报复,连举报或提起诉讼的尝试都不敢做,只能独自煎熬”,“即便提起诉讼,仅凭自身力量也难以取得证据资料,因此获得损害赔偿等救济也非常困难”。

对此,参加座谈会的企业也分享了实际受害经历,建议对加害企业严厉制裁、对受害企业给予实质补偿。风险企业协会强调:“违法被查处时须承担的损失,必须远大于违法可能获得的利益”,并强调加强技术窃取监督与处罚的必要性。

对此,朱委员长回应称将制定解决技术窃取问题的制度改善措施。韩国公正交易委员会首先决定强化技术窃取多发领域的依职权调查等,使对业界的检查常态化。特别是为便于在技术窃取损害赔偿诉讼中证明受害,将引入韩国式证据开示制度,并推进将韩国公正交易委员会在调查过程中获取的资料强制提交法院的制度改善。

韩国式证据开示制度是指,在涉及专利和技术资料窃取的诉讼中,不将证明受害的责任推给中小企业,而是将法院指定的专家现场调查的结果作为证据加以利用的制度。为改善企业间纠纷中受害方难以自行取得证据的现实,该制度设置了可由法院强制对方企业提交技术资料、合同书、内部文件的机制。其宗旨是借此终结大企业盗用中小企业技术后却以证据不足为由逃避处罚的惯例。该制度一旦引入,大企业的内部资料可能被公开,非法技术窃取被查处的风险将加大。

朱委员长从候选人时期起就将根除技术窃取列为就任后的首要课题,多次表现出为根除技术窃取而强力改革制度的意志。特别是多次提及通过引入韩国式证据开示制度来完善不公正行为的举证结构。朱委员长当时在人事听证会的书面答复中曾表示:“将优先引入韩国式discovery及法院的资料提交命令权,以根除技术盗用行为并加强对受害企业的救济。”

此外,韩国公正交易委员会计划以课征、征收的罚款为财源,新设不公正交易受害救济基金,制定融资、诉讼支援等实质性救济措施。

朱委员长强调:“今后也将持续倾听现场的声音,正在准备的根除技术窃取对策也将充分听取业界和专家意见后制定”,“将重点营造让创新型中小风险企业得以成长的共生企业生态”。

阅读韩文原文