2025-09-25 | 양지혜 기자

Kakao集团与韩国国土交通部、HUG推进“城市再生据点设施活化示范项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao集团(035720)25日宣布,将与韩国国土交通部、住宅城市保证公社及釜山广域市东区厅合作推进“城市再生据点设施活化示范项目”,提出城市再生据点设施的全新利用模式。

根据此次合作,协议各方将在被选为示范项目对象地的釜山广域市东区“伊巴古营地”推进城市再生示范项目,共同延长访客停留时间、促进地区经济活跃。计划超越单纯修缮,创造可持续价值,并提出运营低迷设施的改善模式。

伊巴古营地是2015年作为韩国国土交通部城市再生先导项目建成的旅舍,一直以代表当地居民生活与历史的方式运营。当时曾作为城市再生的典范备受关注,但因新冠疫情外部访客减少、作为运营主体的青年离开,人流逐渐减少。公司方面表示,此次项目为闲置空间注入活力、有助于地区经济活跃,意义重大。

Kakao集团的影响力电商平台Kakao Makers将参与城市再生据点设施的升级改造及空间策划,并负责通过平台进行设施宣传。此外,自本月29日起将以主题企划展形式推介该地区生产与销售的商品,计划销售5种承载地区独特故事的优质商品。期待通过Kakao独有的内容策划能力和平台可及性,让全国各地消费者一同体验地区传统与匠人价值。

以此次协议为基础,△韩国国土交通部负责示范项目总体统筹及制度改善等政策支持 △住宅城市保证公社(HUG)负责项目策划、运营等整体执行及后续衔接方案制定 △釜山广域市东区负责地区基础建设及地区项目衔接程序策划等。

Kakao集团 ESG委员长权大烈表示,“我们希望超越单纯流通,发挥把地区拥有的空间和商品价值向全体国民传播并连接的作用”,“将与政府、地方政府和公共机构一道,构建地区基础、价值消费与可持续运营良性循环的结构”。

韩国国土交通部第一次官李相京也强调,“此次协议是提高城市再生据点设施后续可持续性的执行起点”,“将结合民间的策划、流通能力与公共部门的政策支持,创造在现场可切实感受到的成果”。

阅读韩文原文