2025-09-25 | 임종현 기자

Vroong3亿韩元违约金在二审中化为泡影…法院“仅凭合同署名不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外卖代送平台企业Vroong以违反门店转换合同为由提起的3亿韩元级违约罚金请求诉讼,在二审中得出了与原审完全相反的结论。一审中Vroong胜诉,但二审法院推翻判决,其意旨是签约当时不应仅看署名者的签名,而应综合考虑整体情况以确认实质性的合同当事人。

据法律界25日消息,首尔高等法院民事3-1部(审判长甄钟哲)本月10日在Vroong起诉A某的违约罚金等请求诉讼中,撤销了判决原告部分胜诉的原审,作出原告败诉的判决。

Vroong于2022年6月与外卖代送业者A某签订了门店转换委托合同。合同要点是,Vroong委托A某将使用A某外卖代送服务的门店转换为使用Vroong外卖代送系统的门店。合同期限至2024年4月。Vroong自同年9月至12月以转换对价名义向A某共支付了1亿5090万韩元。

问题发生在2023年2月A某停止使用Vroong的外卖代送系统之时。在此过程中,部分转换对象门店解除了与Vroong签订的门店用配送服务使用合同,转而使用其他公司的外卖代送系统。对此,Vroong于同年4月解除了与A某的系统使用合同,并通知其支付损害赔偿9292万韩元及委托合同约定的违约罚金3亿188万韩元。

审判的争点在于签约当时能否将A某视为合同当事人。A某在审判过程中主张:“我只是单纯出借了名义,实际主导合同的是B某。”事实上,B某在签约之前就与Vroong有交易并经营多个分店,而A某是其员工。

一审法院认定合同当事人为A某,判决其应向Vroong支付违约罚金3亿韩元。法院指出:“A某亲自在合同书上签名,并提供了居民登录证、营业者登记证、本人签名事实确认书等。”“转换对价也支付到了A某名义的账户。”并认定:“虽然看起来签约前B某与Vroong方面负责人讨论了营业者登记名义人、分店开设文件等,但并未见其约定取得权利并承担义务的情形。”不过法院以“转换对价是在满足支付条件时支付的结构,与此后是否维持无关”为由,驳回了损害赔偿请求。

但二审的判断不同。二审法院强调,应综合考虑实际签约经过、协商主体、目的等来判断合同当事人。同时逐条指出Vroong曾将B某认知为合同对方。法院表示:“本案各项合同的签订及此后的履行过程仅在B某与Vroong之间进行讨论,不存在A某实质参与的情形。”并判示:“A某的居民登录证、营业者登记证、存折副本等是通过B某转交给Vroong的,转换对价也支付到A某名义的账户,但这只是名义出借情况下同样可能出现的外观,不能以此为依据将A某视为合同当事人。”

Vroong主张,即便A某不是合同当事人,既然出借了名义就应承担“名义出借人责任”,但法院未予采纳。Commercial Act第24条规定,允许他人使用自己姓名或商号从事营业者,对误认其为营业主的第三人应与该他人承担连带责任。法院判示:“Vroong已知B某为实质经营者,未确认以A某名义签约是否具有权限,属于Vroong的重大过失。”“因此不能追究A某的名义出借人责任。”

阅读韩文原文