2025-09-25 | 뉴욕=전희윤 기자

金女士访问纽约韩国城…“感谢广泛传播韩国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与李在明总统一同访问美国的金惠景女士23日(当地时间)走访了纽约韩国城的小菜店、超市和书店等。

总统室副发言人全恩秀24日通过书面简报介绍了金女士在纽约的行程。金女士首先来到韩国城一家经营已有25年的小菜店。店主表示“当地顾客比韩裔顾客更多”,并介绍最畅销的小菜是紫菜包饭和杂菜,原汁原味呈现韩国风味的食物很受欢迎。

对此,金女士说:“可能因为电影里出现整条紫菜包饭的镜头,紫菜包饭尤其受欢迎。”她接着表示:“饮食是文化中占很大比重的部分,最近K食品备受瞩目”,“饮食一旦习惯了就很难摆脱。感谢你们把如此重要的韩国饮食文化广泛传播出去”,以此予以鼓励。

金女士随后走访超市,购买了即食炒年糕。听到销售额最高的品类是韩国小菜的说明后,金女士感到惊讶;在食品柜台还听到“最近因紫菜包饭热潮,紫菜包饭食材非常畅销”的说法。

最后走访书店的金女士问道:“在纽约经营书店,想必能在最前线感受到K-POP热潮。”

对此,书店经营者表示:“经营书店20年,最近尤其亲身感受到韩流的人气”,“因动画电影《K-POP猎魔女团》、作家韩江获诺贝尔奖等,韩国文化人气高涨,学习韩文的书籍和韩国语能力考试备考书的销售额爆发式增长”。

阅读韩文原文