2025-09-24 | 임종현 기자,성채윤 기자

黑色西装配“收容号4398”…辩护人称“特检小题大做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前没有职业吗?”“无业。”

24日,宪政史上首次有前第一夫人以被告人身份出庭。金建希女士在中央地方法院刑事27部审判长禹仁成部长法官询问其个人情况时如此回答。当天,金女士佩戴黑色眼镜和白色口罩,身着与8月拘留必要性审查时类似的黑色正装配白色衬衫出庭。正装左胸处佩有写着收容号“4398”的徽章。在被审判长问及是否希望国民参与审判时,她似显紧张地回答“不是”。

金建希特检组(特别检察官闵中基)陈述了德意志汽车股价操纵嫌疑(违反Capital Markets Act)、明泰均公荐干预疑云(违反政治资金法)、统一教请托疑云(居间受财)等公诉事实要旨。特检提议先就违反Capital Markets Act嫌疑进行审理,随后依次审理违反政治资金法、居间受财嫌疑。金女士靠在椅背上听取特检方的公诉事实陈述,时而与左右两侧的辩护人一同查看文件。

金女士方面全面否认被起诉的三项嫌疑。关于股价操纵嫌疑,主张过去在文在寅、尹锡悦政府时期曾两次获得“无嫌疑”决定,并强调从未知悉或共谋股价操纵。金女士方面指出:“怀疑特检是否仅凭一些难以赋予意义的部分证据小题大做。”关于公荐干预疑云,也主张当时完全没有理由通过明泰均另行实施舆论调查。关于统一教请托疑云,则表示并无收受钱财的事实。

特检与金女士方面还就证据记录复制展开了较量。金女士方面指出“证据记录阅览准备并不充分”,特检方则解释称“德意志案件的阅览及复制已完成,公荐干预案件随时可以阅览”。对此金女士方面再次反驳:“看来你们并不了解情况。德意志案件的复制已完成,但特检称需进行检验程序,仍有36件尚未收到。”

审判部考虑到特检法规定一审须在6个月内结束,方针是今后加快审理。审判部说明:“将每周三和周五、每周两次开庭。”审判部强调,将在10月举行的4次公审中结束特检方证人的主询问。审判部表示:“将在10月公审中完成特检方对27名核心证人的主询问。”辩护人方面的反询问将从11月开始进行。审判部为协调证人询问日程,将26日指定为公审准备期日。

另一方面,金建希特检组决定将侦查期间延长30天,并补充侦查人力。特检有关人士当天在吹风会上表示:“特检法规定的90天侦查期间将于本月28日结束,已书面向李在明总统和国会报告延长批准”,“延长期间为30天,至10月28日。”并补充称:“将扩充办公场所,追加配置特检辅助官和派遣公务员”,“将调查各团队需求,分阶段增员。”此前特检的侦查期间原本可以30天为单位最多延长三次、最长150天,但近期在执政方主导下特检法修正案在国会通过,最长可延至180天。根据此次修正案,金建希特检组可追加设置特检辅助官2名、派遣检察官30名、派遣公务员60名。

阅读韩文原文