2025-09-24 | 성채윤 기자

卢万锡“若从宪法中删去检察,将成检察改革绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行检察总长职务的卢万石(Supreme Prosecutors' Office次长检察官)24日就国会法制司法委员会通过的以废除检察厅为核心的政府组织法修正案表示深切忧虑,称删除宪法中明示的检察名称有违宪之嫌,也违背改革本意。

卢万石当天通过立场文表示:“自制宪宪法制定以来78年间与国民同行的检察机关将被废除,相关政府组织法案即将提交国会全体会议”,“对于检察未能摆脱政治中立性受质疑的侦查权滥用争议、未能充分获得国民信任,我感到沉重的责任,并将虚心反省。”他强调:“无论在何种情况下,检察都将尽到保护国民免受犯罪侵害的本职使命”,“希望能够建立让国民不感到不安的均衡司法程序,实现没有违宪争议的成功检察改革。”

卢万石说明:“检察不仅直接侦查和提起公诉,还在对警察侦查的司法控制、刑罚执行、被害人支援、犯罪收益追缴、国际司法协助等方面承担确立法秩序的中枢作用”,“宪法明示的‘检察’一词,包含着为保护国民免受犯罪侵害而对国家法律执行全局加以监督的含义。”他接着批评:“‘公诉厅’这一名称不仅无法涵盖这些职能,还有削弱确立法秩序中心支柱之忧”,“从宪法中抹去‘检察’,反而可能成为成功检察改革的障碍。”

卢万石还表示:“如果侦查职能的移交导致另一权力机关的膨胀,使应对高度化犯罪的检察侦查能力被闲置,那就不是国民所希望的正确的检察改革”,“恳切请求国民、国会和政府直到最后一刻仍完善正确改革的样貌。”

国会法制司法委员会当天在全体会议上表决通过了包含废除检察厅、新设重大犯罪侦查厅(重侦厅)和公诉厅、韩国企划财政部分离等内容的政府组织法修正案。主导法司委表决的民主党计划于25日将该法案提交全体会议处理。

阅读韩文原文