许多上班族每天上午9点上班、下午6点下班。但如果说这个看似理所当然的时间表,是140年前仅由25个国家代表决定的帝国主义产物,又会如何?1884年在美国华盛顿设定的标准时区,将全世界同步到以西方为中心的时间体系中,并至今仍在千篇一律地规定我们的生活模式。如果这种时间体系正压抑着个人固有的生活节奏,那么现在是不是该翻转这个格局了?
在首尔汉南洞Leeum美术馆M2展至28日的“时区协议”,是为解构这种标准化时间体系而设的艺术实践场。作为全球品牌香奈儿与Leeum合作的中长期研究项目“理念美术馆”的第三个项目,本次展览由美国双人艺术组合“黑色量子未来主义(BQF)”策划。BQF由音乐人、诗人兼教授卡梅·阿耶瓦与律师、作家、居住权活动家拉希达·菲利普斯组成,过去十余年间通过表演、装置、音乐、写作等多种艺术形式颠覆并拆解既有时间秩序。近日接受Seoul Economic Daily采访时,二人强调:“虽说对任何人而言一天都是24小时,但我们想告诉大家,时间既不中立,也不平等。”
BQF提出“过去、现在、未来相互连接如网一般的时间”概念,以取代被固定为世界标准的单一时间,并梦想一个多种时间性共存的未来。其创作方式可概括为“各自,又共同”。BQF表示:“我们共享许多关注点,因此大部分项目都始于对话”,“通常是其中一人深入阅读或思考某一主题,彼此交谈后,决定通过声音、文字、视觉艺术、表演等进一步探索”。例如BQF的首个项目是2014年拉希达撰写关于时间旅行的思辨小说、卡梅为其配以声音的作品。BQF表示:“我们的项目在动摇标准化时间的同时,也引导人们体验和想象新的时间性。”
“时区协议”同样是这类项目的延伸,对韩国观众而言是首次体验BQF艺术实验的机会。本次展览将2022年在美国纽约首次公开的展览以韩国语境重新呈现,以1884年国际本初子午线会议为中心,追溯现代时间规则形成的一系列过程。此外还设有铭刻关于时间的种族与社会压迫史的年表、有关时间性的影像与资料库等。BQF指出:“看到世界标准时间被人为设定并强加的过程,人们会意识到时间随时都可以被重新构想。”
BQF与国内外专家在首尔共同思考时间概念的“本初子午线非会议”也是展览的重要组成部分。BQF表示:“我们相信所有时间都像天气或政治一样具有地域性”,“在多个时区交错、碰撞、层层叠加并流动的首尔,与这里的观众分享他们所经历的多样时空感受,是非常愉快的事”。
BQF计划继续探索重新思考时间的方式。二人表示:“我们希望打破压迫性和支配性的时间观,恢复健康的时间流动”,“正如时间并非从过去指向未来的单向直线,我们的工作也将延续为没有终点的循环性、创造性的漫长流动”。






