2025-09-24 | 광명=이경환 기자

光明市长朴承原:“基本社会成败取决于市民参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道光明市市长朴承元24日表示:“基本社会的成败将取决于市民参与。”

朴市长当天下午出席在国会议员会馆举行的“实现基本社会的地方政府政策发布会”,在介绍光明市案例时称:“可持续政策的核心在于市民的积极参与。”朴市长接着主张:“只有与市民共同打造的政策才能提高完成度,并最终提升国家竞争力。”

这被解读为:要使保障基本社会权利的基本社会条例成功落地并运行,市民参与对基本权的构成与实现方式是必不可少的。

朴市长还表示:“只有以市民为中心、由市民打造的基本社会才可持续,同时也将成为体现地方政府自身特色的鲜活政策。”

朴市长当天就光明市在全国率先制定的“基本社会条例”进行了发布。出席研讨会的有国会议员朴柱民(国会基本社会论坛代表议员)以及镇安郡守全春成、华城市市长郑明根、淳昌郡守崔永一等。

光明市基本社会条例于17日在光明市议会表决通过,将于10月2日生效,涵盖为实现基本社会而确保财政、构建制度基础、制定综合计划、实态调查、教育等基本社会政策的整体内容。

特别是加入了设立基本社会委员会的条款,从制度上保障市民主导。基本社会委员会由市长和2名市民代表担任共同委员长,总人数在25人以内,负责审议和咨询实现基本社会所需事项。

该市此前为实现以市民为中心的基本社会做出了多方努力。近期新设了专门负责基本社会政策的基本社会小组,今年3月还面向全体国民举办了“2025光明市基本社会政策创意征集大赛”,形成了7项实施方案。

此外,13日还将“基本社会”列为有500名市民参与的圆桌讨论会议题,提出了45项基本社会创意。

另一方面,光明市当天在此次国会立法博览会上设置宣传展台,介绍市民参与型碳中和活动以及各类应对气候危机的政策。

阅读韩文原文