2025-09-24 | 김도연 기자

女性向面部浇“白色液体”……被批“低俗”的Innisfree广告最终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Innisfree就新产品“绿茶牛奶保湿精华”广告中引发的“牛奶洗脸”演绎争议发表了官方立场。

Innisfree23日通过社交网络(SNS)表示:“近期为介绍Innisfree牛奶精华的质地而与网红合作拍摄的视频,有部分顾客反馈感到不适”,“品牌听取了意见,已删除该场景”。

并补充称:“今后Innisfree将从内容策划到最终审核的全过程更加细致地进行把关”,“将竭尽全力成为受顾客信赖的品牌”。

引发问题的广告视频以Instagram故事广告形式投放,迅速被大量网民看到。视频中,广告模特称“让皮肤变好的牛奶”,并将牛奶倒在脸上,部分消费者表示该画面看起来带有性暗示、过于煽情,表达了不适感。

一位拥有42万订阅者的美妆油管博主也以同样方式将牛奶倒在脸上宣传产品。同样的演绎反复出现后,网民中接连出现批评:“这难道不是Innisfree要求的演绎吗”、“好像想要在浴室用变质牛奶做面膜的感觉,令人不快”、“想抵制”等。

牛奶洗脸过去也曾作为护肤方法流行。其源于古代克娄巴特拉为保持美貌而喜爱牛奶浴的传说,十多年前还流传过“别喝了,让给皮肤吧”的流行语。

过期牛奶中生成的AHA成分据称具有保湿、美白、抗老化效果,因此“牛奶洗脸法”一度掀起热潮。不过陈旧牛奶可能引起皮肤刺激,专家提醒需谨慎。

另外,也有以牛奶本身为素材的广告引发争议的案例。2021年首尔牛奶合作社公开了包含女性变成奶牛画面的广告视频,遭到“贬低女性”“令人联想到偷拍”等批评。

该视频以一名男性探险家在山中迷路、发现草地上做伸展运动的男女并试图拍摄的场景开始。此时探险家踩到树枝发出声响,惊讶的男性转头看向探险家,随后草地上的男女变成了奶牛。网民指出“把女性比作奶牛”“美化偷拍”。

争议扩大后,首尔牛奶删除了该视频并在官网发布道歉文,解释称“视频中8人里只有2人是女性。本意是强调洁净自然和环保,并无贬低女性的意图”。

? 往脸上倒“白色液体”的女性…被斥“煽情”的Innisfree广告最终

阅读韩文原文