2025-09-24 | 이현호 기자

联合参谋本部议长候选人陈英胜:“为戒严投入军队道歉…军队将重塑为人民的军队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合参谋本部议长候选人陈永升24日表示,“在严峻形势下,为重新成为国民的军队,我军必须回归以宪法价值为依据的原则与基本”。

陈永升当天在国会国防委员会人事听证会的开场发言中表示,“我军因紧急戒严令国民深感忧虑,军内部也在混乱中士气低落”。

他尤其就军队信任度下降表示,“去年12月3日军队被投入紧急戒严,令国民失望,我感到痛心和抱歉”,“作为联合参谋本部议长候选人,我向国民谢罪”。

他同时强调原则与基本,称“将严格遵守政治中立,忠实履行以法律和规定为依据的军队本职使命,凝聚军心”,“将确立上级依法下令并沟通以取得共鸣、下级信任并主动执行的军队文化”。

关于复合安全威胁,陈永升强调,“将完备能战能胜的军事戒备态势”,“将以包括跨国、非军事威胁在内的全领域强大力量形成的遏制力,支撑朝鲜半岛和平的确立,并在有事时确保战胜”。

他还强调,“将在坚固的韩美同盟之下,尽早具备韩国军主导联合防卫所需的核心军事能力以及联合、联席作战遂行体系”,“并以此推动系统、稳定的战时作战指挥权移交”。

阅读韩文原文