2025-09-24 | 남양주=이경환 기자

连接中小企业与消费者……南杨州市开办节日直销集市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市24日表示,为迎接中秋佳节,将在10月1日之前运营宣传和销售中小企业产品的节日直销集市。

直销集市旨在支持本地中小企业拓展销路,并以合理价格向市民提供优质产品。经营品类包括鱼饼、米花糖、农产品、韩方食品、酱类、行李箱、鳗鱼、威士忌等,共有12家本地企业参与,以低廉价格供应商品。

有购买意愿的市民可在此期间通过南杨州市官网上开设的节日直销集市页面或宣传海报中的二维码查看产品,然后通过电话或短信下单。

BABA鱼饼工坊(鱼饼)、美林制果(米花糖)、Farm Artholic(墨谷梨桔梗)、Isaktteul(酱类)、起源威士忌、BT Mall(行李箱)等6家企业还将于25日上午10时至下午2时,在南杨州市政府第一办公楼主楼1层运营快闪店。

南杨州市相关人士表示:“本次直销集市汇集了市民可以放心购买的本地中小企业产品,希望大家给予更多关注。”

阅读韩文原文