2025-09-24 | 뉴욕=전희윤 기자

李总统“交流、关系正常化、无核化……以‘END’终结半岛对抗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明在首次联合国大会主旨演讲中强调:“将以‘END倡议’结束朝鲜半岛的冷战,履行为世界和平作出贡献的责任。”

李在明23日(当地时间)在美国纽约举行的第80届联合国大会主旨演讲中作为第七位发言者登场,介绍了上述朝鲜半岛和平构想。李在明提出的“END”是交流(Exchange)、关系正常化(Normalization)、无核化(Denuclearization)的缩写。

关于第一阶段“交流”,他表示:“交流与合作是和平的捷径,这是曲折的南北关系史所证明的不变教训”,“将分阶段扩大交流合作,开辟可持续和平之路。”关于“关系正常化”,他提出:“在推进南北关系发展的同时,也将支持并配合包括朝美之间在内的朝鲜与国际社会的关系正常化努力。”

关于最后的“无核化”,他判断称:“这无疑是严峻课题,但在清醒认识到难以短期内解决的基础上,现在正是寻求现实合理方案的时点。”他同时重提此前提出的“三阶段无核化论”,表示:“国际社会应汇聚智慧,形成从‘中止’核与导弹能力升级开始,经过‘缩减’过程,最终实现‘废弃’的务实、分阶段解决方案。”

李在明特别强调:“大韩民国再次明确表示,尊重对方体制,不追求任何形式的吸收统一,也无意进行任何敌对行为”,“以这三项原则为基础,首先希望切断南北之间不必要的军事紧张和敌对行为的恶性循环。”

? 像是给派出高级别代表团的朝鲜看…李总统再度强调“三阶段无核化论”

? 李总统联合国大会首秀…高喊“大韩民国”33次、“民主主义”12次

阅读韩文原文