2025-09-24 | 김연하 기자

CJCJ集团或将生物业务部门中国子公司出售给美国企业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团将5年前收购的生物业务部门中国子公司出售给了美国企业。

23日据相关业界消息,CJCJ集团已将生物业务部门的中国子公司裕太(Youtell)出售给美国科宁工业(Kemin Industries)。出售价格未公开。

裕太是开发和生产用于饲料、食品等领域酶制品的企业。其在中国湖南省岳阳市、山东省济宁市设有生产基地,在上海设有研究所。CJCJ集团于2020年以约600亿韩元从中国新世纪生物化工等手中收购了裕太100%持股。

科宁工业是生产各类饲料添加剂及作物、食品原料的全球原料制造企业,向保健品、食品技术、生物燃料产业等供应500多种特殊原料。通过此次收购,科宁将全面拥有裕太的发酵工厂和酶产品组合,并计划扩大酶业务。科宁首席执行官(CEO)克里斯·尼尔森表示:“此次收购是我们持续推进向客户直接提供最先进发酵解决方案战略的一次大胆跨越”,“通过将CJ裕太纳入我们的产品组合,我们在向全球各产业供应高品质、创新性酶原料与解决方案方面的专业能力得到进一步强化”。

随着此次出售,CJCJ集团预计将在加快饲料用氨基酸等现有绿色生物业务的同时,集中发力被视为未来业务的白色生物(生物塑料)和人类生物(微生物组新药开发)等领域。CJCJ集团生物业务去年销售额为4万2095亿韩元,同比增长1.8%。同期营业利润也增长34.3%,达到3376亿韩元。

阅读韩文原文