2025-09-24 | 여론독자부

[开放松岘] 对美国进一步开放农业的要求须战略性应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“MAGA(让美国再次伟大)”为竞选口号重返执政的美国总统唐纳德·特朗普对全球加征关税已过去数月。各国纷纷与美国展开谈判,力求争取尽可能低的关税率。问题在于,谈判方式是彻底单方面接受美国的要求。欧盟(EU)和日本以美国下调关税为代价,同意了扩大采购美国产品并承诺投资这一不平等的谈判结果。韩国也宣布,最初25%左右的对等关税被下调至15%,代价是承诺采购1000亿美元规模的美国能源以及3500亿美元规模的投资,从大框架上与美国达成了谈判。

看似已渡过一关的韩美谈判如今却陷入僵局。原因是美国在投资方式、期限、收益分配等方面提出了韩国难以接受的要求。有消息称农业可能重新被摆上谈判桌,农业界的忧虑因此加深。政府强调“在美国强烈要求进一步开放农畜产品市场的情况下,我们挡住了大米、牛肉等的追加开放,今后农业也不会被摆上谈判桌”,但据悉美国仍在持续要求追加开放农畜产品市场并放宽非关税措施。

然而,美国要求进一步开放农畜产品市场毫无正当性,也不合适。韩美自由贸易协定(FTA)是韩国已签署的各项FTA中对本国农畜产品市场开放程度最高的一项。结果,美国成为韩国农畜产品市场的最大出口国,韩国则成为继加拿大、中国、墨西哥、日本之后全球第五大美国农畜产品进口国。在与美国的农畜产品贸易中,韩国每年出现约80亿美元的巨额贸易逆差。

在此情况下,若美国再要求追加开放农畜产品市场,反而会引起韩国国民的反感,降低对美国产农畜产品的偏好度,对美国农业通商利益的负面影响可能更大。即便美国的要求获得接受,对改善美国作为对等关税依据所提出的贸易逆差也没有太大帮助。尽管如此,美国仍不断提出农业领域议题,主要意图并非实质性出口利益,而是在谈判策略层面把农业当作筹码利用。

政府不应被美国不公正的要求所动摇,而应仔细权衡谈判得失,确定应对方向。尤其绝不能任由美国把韩国农业当作稳赢的牌来使用。正如美国要求韩国在半导体、造船、电池等领域展开合作,我们也应堂堂正正地强调农业属于敏感领域,作为国家战略产业十分重要。这符合互惠原则,也是健康同盟与通商关系的基础。

近日,李在明总统在就任100天记者会上就韩美通商谈判强调:“绝不做违背大韩民国国家利益的决定。不会进行任何脱离合理性与公正性的谈判。”期待政府在守护作为国家粮食安全基础的农业的同时,就对美投资彻底审视谈判细节是否符合国家利益,从而取得最佳结果。

阅读韩文原文