2025-09-24 | 뉴욕=윤경환 특파원

鲍威尔:“过快降息就得承担通胀飙升风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔在提及唐纳德·特朗普总统的关税不确定性所致通胀(物价上涨)飙升忧虑时表示,对年内进一步降息应保持谨慎。这被解读为,在近期美联储内部围绕降息的分歧声音日益加大之际,发出了大幅降息难以实现的信号。

据路透社23日(当地时间)报道,鲍威尔当天在美国罗德岛州举行的“大普罗维登斯商会2025经济展望午餐会”活动上发表演讲称“美联储正处于通胀快于预期的风险持续存在的艰难处境”,“由于就业增长疲弱,对劳动力市场健康状况的担忧也在加大”。鲍威尔当天完全未暗示下次降息时点,并指出“存在过快降息而承担新一轮通胀飙升风险,或过慢降息而导致失业率不必要上升的风险”。

鲍威尔说明称“由于就业的下行风险,风险平衡发生变化,上周下调了利率”,但同时表示“降息是朝更加中性的政策立场迈进的一步”。他接着强调“(物价与就业的)双向风险意味着没有无风险的道路”,“劳动力需求与供给正在异常且具有挑战性地减少。8月个人消费支出(PCE)12个月涨幅为2.7%,核心PCE为2.3%,同比上升,这是由商品价格主导的”。他还补充道“商品价格上涨反映的是关税,并非广泛的物价压力”,“服务部门的低迷仍在持续,将确保一次性的物价上涨不会成为持续性的通胀问题”。

此前,美联储于17日9个月来首次将利率下调0.25个百分点,并在点阵图(将美联储委员的利率预期以点标示、每季度发布的图表)上提出了在今年剩余两次联邦公开市场委员会(FOMC)会议上再下调0.50个百分点的可能性。

? 鲍威尔一句“股市估值偏高”…美股全线下跌 [每日国际金融市场]

阅读韩文原文