2025-09-23 | 송종호 기자

李总统中秋礼品为"八道水产品、大米、手表"…寓意国民团结与慰问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统迎来就任后首个中秋节,准备了寓意国民团结与民生复苏的中秋礼物。

总统室23日表示,已为社会各界准备总统中秋礼物,对象包括为国家发展和国民生活稳定共同努力的各界主要人士、为国家献身的护国英雄,以及在艰难环境中坚守希望的灾难事故遇难者遗属和社会关怀阶层等。

总统室特别说明,今年还向在劳动现场辛勤工作却不幸失去生命的工伤受害者家属送出礼物,体现政府与国民共担伤痛的意志。

中秋礼物由总统手表、八道水产品以及大米组成。总统室表示,特别制作的总统手表寄托了“总统的1小时等于全体国民的5200万小时”的迫切心情,以及总统为守护国民安全与生命、改善民生而全力投入国政的坚定意志。

八道水产品在迎接北极航路时代之际,选取了作为“走向世界的真正大韩民国”宝贵基础的东海、西海、南海的主要特产。总统室还补充说明,这象征着李在明政府的国家未来愿景。

主要水产品包括:△西海斑节虾(仁川、京畿)△西海海苔(忠南洪城)△滩涂天然盐(全北高敞)△南海海苔(全南莞岛)△金宁海女鹿尾菜(济州)△机张海带(釜山、蔚山、庆南)△东海晾晒场干鱿鱼(庆北浦项)△江原道石海带(江原三陟)。此外,为与全体国民一同慰问遭受灾难的人们、为受灾地区的恢复送上祝福,礼物中还包含今年3月特大森林火灾受灾地区庆北义城出产的大米。

李总统在随礼物送出的致辞中强调:“值此中秋佳节,希望大家的汗水与努力结出果实,希望我们社会充满温情”,“为了共生的世界、国民幸福的国家,我将全力以赴”。

总统室补充说,此次礼物不是单纯的节日礼物,而是包含对国民奉献的感谢、对社会弱势群体的慰问以及迈向全体国民共同幸福的大韩民国的决心的象征性举措。

阅读韩文原文