2025-09-23 | 노현섭 기자

“中秋祭祀供品在传统市场备齐”…“比大型超市便宜7万4000韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年中秋祭祀桌费用,传统市场比大型超市便宜7万4000韩元。

小商工人市场振兴公团23日公布了本月8日至15日对传统市场(37处)及附近大型超市(37处)27种中秋祭祀用品的价格比较调查结果。

根据此次调查,今年置办中秋祭祀桌所需费用(以4人为准)在传统市场平均为29万8766韩元,大型超市平均为37万3164韩元,传统市场比大型超市便宜约7万4398韩元(19.9%)。

按品目看,27个全部调查品目中有20个品目传统市场价格低于大型超市。其中,蔬菜类(43.9%)、水产品(31.4%)、肉类(24.4%)依次显示出传统市场相对大型超市的价格优势。

具体而言,传统市场具价格优势的品目依次为蕨菜(62.9%)、去皮桔梗(62.1%)、明太鱼片(43.7%)、大枣(41.0%)、牛肉(汤用)(40.4%)、松饼(32.3%)、柿饼(29.6%)。

小商工人市场振兴公团理事长朴成孝表示:“如果此次在传统市场购买中秋祭祀用品,期待能减轻家庭的顾虑和负担,对迎接更为宽裕的中秋佳节大有帮助。”

阅读韩文原文