我们已走过以资本和劳动为中心的工业化经济,正生活在知识、信息成为最重要生产要素并创造附加价值的知识经济时代。在向知识经济转型的过程中,版权产业已超越电影、音乐、图书等作品的单纯消费,成为向全世界传播韩流文化、并支撑国家经济的新增长动力。
8月发行的男团Stray Kids专辑《KARMA》登上“公告牌200”榜首,创下专辑连续7年登顶榜单的纪录。电视剧方面,以朝鲜时代为背景的《暴君的厨师》登上奈飞非英语电视剧榜第一,将世界各地美食融入韩国文化与情感的故事赢得了全球观众的共鸣。以韩流内容为先锋的版权产业增长,既唤起了我们的自豪感,也体现为实实在在的经济成果。
今年3月韩国银行公布的2024年版权贸易收支暂定值约为33.6亿美元,为历史最大顺差,也是连续11年顺差。受版权贸易收支向好带动,工业产权领域的逆差得以弥补,知识产权贸易收支由逆差转为连续2年顺差。其中文化艺术版权领域实现5.2亿美元顺差,表明K-pop、电视剧、游戏等韩流内容在全球扩散的同时正创造出巨大的经济价值。
版权产业的成长向旅游、美容、加工食品等关联产业延伸,提升了整体经济的附加价值。为见到韩流内容明星、亲眼看到电视剧取景地而访韩的游客每年都在增加。2024年韩妆出口达102亿美元,创历史最高值,在主要市场取得占有率第一;韩国产冷冻紫菜包饭、炒年糕等加工食品出口也同比增长39.3%。
要使版权产业与关联产业的收益最大化,需要有联动相关产业的培育政策。版权产业是将一国文化商品化,具有难以像其他产业那样仅靠技术和资本成长的文化特殊性。此时作为创作激励发挥作用的,正是版权。这与将技术研发(R&D)成果以专利等形式具体化、并在此基础上与相关产业培育政策联动以形成协同效应的工业产权领域,在政策上存在差异。近来有观点着眼于同属知识产权这一共同点,主张将两个领域的政策部门合并,但与其单纯关注概念上的相似性,更需优先考虑政策支持的效率与经济效果。
版权产业只有在文化艺术创作生态与内容海外拓展支持等相关产业振兴政策相衔接时,对关联产业的溢出效应才能最大化。支撑文化艺术及内容创作生态全局的政策与制度装置必须综合发挥作用。例如,应强化艺术教育以培养下一代文化艺术人才,扩大基础艺术支持以拓宽创作土壤。同时应推动音乐、游戏、广播、网络漫画等内容产业走向海外并构建全球网络,通过提供制作基础设施支持韩流内容进入世界市场。
版权产业是同时带动文化与经济成长的战略资产。版权与文化艺术振兴政策、内容支持政策的结合与协调,是通往李在明政府国政课题“K文化市场300万亿韩元时代”的版权产业增长之钥。






