2025-09-22 | 정상진 한국투자신탁운용 주식운용본부장

[投资之窗]要摆脱“Koreafying”污名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国资产管理公司Acadian高级副总裁欧文·拉蒙特首次使用的"Koreafying"(韩国化)一词,是一种带有负面含义的表述,指出"过去在韩国股市观察到的种种负面现象,如今也开始出现在美国股市"。近来美国不仅出现了政治主题股,与韩国一样,反对做空的舆论也在扩散。

他所指出的韩国主题股特征大致有三点:一是股价由与企业本质价值毫无关系的主题决定;二是与特定候选人相关的政治主题股暴涨暴跌;三是群体投机、阴谋论与厌恶做空相互交织的投资文化。他指出,这些现象导致企业实际价值或成长性与股价之间的背离扩大,结果损害了股市的稳定性与可预测性。

欧文副总裁在提出上述批评的同时还补充了一句让我们略感羞愧的话:"K-POP、K-剧、K-电影随时欢迎,但K-股市,恕不接受。"这实际上是强调,与韩国提升的经济、文化地位不相称的是,我们股市的投资文化大幅落后。

今年7至8月KOSPI指数横盘整理期间再度扩散的悲观论,也是根深蒂固的"韩国化"现象之一。当时政府政策一度出现混乱、短期上涨动力减弱确属事实。但当时我们的股市仍被严重低估,政府政策的长期基调也没有改变。

这类现象固然源于我国经济和股市的多重结构性原因,但机构投资者占比显著低于美国等西方股市,也产生了相当大的影响。毕竟个人投资者更倾向于追逐短期高收益。美国股市个人交易占比原本维持在10%左右,疫情后升至20%多,随之出现了"韩国化"现象;考虑到我国股市个人投资者交易占比历来超过50%,便不难想象。

在市场制度、股东权利扩大等多个层面资本市场正在不断发展,投资文化也应当迈上更成熟的一个台阶。为此,最迫切的是提升大幅萎缩的机构作用。机构投资的正面功能在于"对提升股市质量贡献巨大"。机构综合判断企业业绩与成长性、估值和价格优势,进行均衡投资,从而为股市稳定作出贡献。如今,为提升国内股市质量,必须激活股票型基金。

阅读韩文原文