2025-09-22 | 대구=손성락 기자

“月城本部免费提供的面条你不也吃了吗”…横幅引争议,韩水原正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力(韩水原)就其在庆北庆州市区悬挂的横幅措辞无礼引发的争议,于22日致歉。

韩水原社长职务代理全大郁当天在庆州商工会议所,就月城核电本部有关韩水原支援事业的宣传横幅向国民和庆州市民致歉。

全职务代理当天通过致歉文表示:“横幅本意是宣传韩水原的支援事业,但未能细致审视内容和表达的妥当性,结果给国民和庆州市民带来很大伤害和不信任。”

他还补充说:“今后在所有对外活动中将更加关注国民的视角和地区社会的情绪,彻底重新检视内部审核和决策程序,防止同类事件再次发生。”

另一方面,韩水原月城核电本部近期在庆州市区十余处悬挂横幅,上面写有“听说5年来月城核电本部向庆州市缴纳了2190亿地方税?”“这次樱花马拉松时月城本部免费提供的面条你不也吃得挺香吗!”等字句。

对此,众多庆州市民反对称“免费提供面条是侮辱市民的表达”,韩水原随后拆除了横幅。

随着争议扩大,国务总理金民锡也于21日在脸书发文称:“将查明此次事态的经过,并以此为契机纠正所有公职人员的沟通态度和方式。”

阅读韩文原文