2025-09-22 | 강지원 기자

被逼至“悬崖边”的白种元出真招…“加盟店主的创意变成菜单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

THEBORN KOREA将通过加盟店主直接参与的“菜单开发营”推出新菜单。该营是以加盟店主在一线产生的想法为基础,与总部烹饪开发部门共同研究、打造新菜单的协作模式。

据THEBORN KOREA 22日消息,“菜单开发营”预计按每年选定的品牌,每年运营2次。THEBORN KOREA计划以自愿申请参与的加盟店主为中心,组成10人左右的小组,汇集意见。

THEBORN KOREA方面表示,“此前开发新菜单时,采取的是由总部烹饪开发部门开发菜单、再向各品牌店主提议的方式”,“今后将通过该营把加盟店一线产生的想法反映到开发过程中,提升菜单品质”。

THEBORN KOREA表示,待上市菜单确定后,将经过烹饪方法标准化,在部分门店试销。之后将综合考虑顾客反应和销售额等,扩大到全国门店。

“菜单开发营”自本月初起以李春市场、Rolling Pasta、韩信布帐马车的店主为中心启动。THEBORN KOREA表示,将以这些品牌为先导,逐步把该营扩大到驿前乌冬等其他品牌。

THEBORN KOREA相关人士表示,“引入本次营的目的,是在总部具备的研发专业性之上加入店主的一线经验,打造让顾客满意、性价比高的菜单”,“今后将在提高顾客满意度的同时强化品牌竞争力”。

另一方面,THEBORN KOREA此前曾表示,将投入约30亿韩元把“Yeondon Bolkatsu”转换为“Yeondon炸物盖饭”品牌等,推进品牌重塑工作。

本次品牌重塑将从25日起正式启动。这是以已成为Yeondon Bolkatsu代表菜单的炸物盖饭便当系列为中心,转型为便当专门品牌、进一步强化品牌竞争力的战略。

去年5月推出的Yeondon炸物盖饭系列“开盖炸鸡便当”、“Yeondon便当”、“多肉炸物便当”等,曾使同年下半年Yeondon Bolkatsu全部门店的月均销售额比该菜单推出前提高了134%。

? 被逼到“悬崖边”的白种元,真正的胜负手来了……“店主的想法变成菜单”

阅读韩文原文