2025-09-22 | 강지원 기자

“如今谁还去婆家煎饼”…原来媳妇们中秋都去了这里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最长持续十天的中秋假期临近,节日景象正逐渐发生变化。有分析认为,与家人共度时光但不再祭祀或扫墓,而是开启“多代同行家庭旅行”,正成为新的节日趋势。

据Hotels.com 22日消息,中秋假期旅行需求中约60%为家庭及团体旅行。这一数字大幅超过年平均水平(35%),表明与家人共度节日的既有价值依然存在,但方式正从家中转向旅行地。同期情侣旅行需求为35%,“独自旅行”仅为5%。

今年较早制定中秋假期旅行计划的人,多利用长假预订了长途旅行。但9月初的预订多为短途及国内旅行。这意味着越临近中秋假期,只需短途飞行或驾车即可抵达的便利旅行地,越被视为多代同行家庭的理想选择。

实际上,带动最后阶段海外旅行搜索量增长的是日本。对8月12日至25日与9月2日至15日进行比较的结果显示,福冈搜索量增长60%,熊本增长35%。

同期越南会安也增长50%。香港(35%)、台北(15%)等亦呈上升势头。在国内,首尔(100%)、庆尚(75%)、釜山(75%)、江原(40%)的搜索量大幅攀升。

主要旅行地以能够兼顾多个代际的度假地为中心。位于日本九州中部的熊本,兼具丰富的文化遗产与亲子友好魅力。可在黑川温泉悠闲休息,还有卡通形象“熊本熊”体验,从儿童到成人多个代际都有丰富的同乐项目,因而作为家庭旅行地备受关注。

越南会安同样因温暖的天气、多样的文化遗产与度假村式休闲相结合而受到欢迎。国内方面,可同时尽享红叶与温泉的江原,以及海岸漫步与度假村文化相融合的釜山备受瞩目。

? “如今这个时代谁还去婆家煎饼啊”…原来媳妇们中秋去了这些地方

阅读韩文原文