2025-09-22 | 대전=박희윤 기자

大田市考虑将韩垈棒球场改造为“复合文化空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市市长李庄雨22日在周工作会议上强调:“对于承载城市历史和市民回忆的空间,不应简单拆除,而应通过再生和利用创造新价值”,并指示对“韩田棒球场是否拆除”进行慎重研究。

李市长提出,可利用包括韩田棒球场在内的周边用地,将其转变为可举办大规模市民庆典、演出、跳蚤市场等的多用途复合文化空间。

李市长表示:“即便是一座超过60年的棒球场,也承载着市民的回忆,积累着城市的体育文化和历史”,“应避免仅因陈旧就拆除的做法,首先思考通过保存与利用实现共赢的方案”。

这是要求在城市空间规划中不要进行破坏性整治,而应以考虑历史脉络的再生与利用为中心。

实际上,韩田棒球场外围与新建棒球场之间混有空地和绿地,被评价为适合举办市民参与型活动的场所。

不过,也有人对草坪损坏等管理费用表示担忧,因此将同时研究调整活动规模及事先保护措施等方案。

李市长强调:“市民空间并非只有拆除和新建才是答案。思考如何让留下来的空间重新焕发生机,才是行政的真正职责”,“利用大田市有历史的建筑物也很重要,因此要亲自到现场察看,寻找好的解决方案”。

韩田棒球场

阅读韩文原文