2025-09-22 | 김연하 기자

首次赴欧洲现场经营的CJ集团会长李在贤:“不可错过韩流浪潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)集团会长李在贤访问英国,考察欧洲业务扩张可能性,着手确保未来增长动力。这是继今年4月日本、8月美国之后延伸至欧洲的全球行程,被解读为加快在世界市场开拓新版图的意志。

CJ集团22日表示,李在贤会长与控股公司及旗下公司主要经营层一同于本月9日起访问英国约十天。此次现场经营中,CJ副会长李美卿、CJ株式会社代表金洪基、CJ ENM(035760)代表Yoon Sang-hyun、CJ ENM内容与全球事业总管郑钟焕等集团核心经营层随行。

李会长自去年访问沙特阿拉伯开始,今年又访问日本和美国,正式推进全球现场经营。CJ方面解释称,这是李会长首次在欧洲地区开展现场经营,体现了欧洲在集团全球版图扩张中的重要性。

李会长表示:“为跃升为全球领先企业,必须加快包括欧洲地区在内的新版图扩张”,“继集团全球业务据点美国之后,要在潜力巨大的欧洲市场积极发掘新增长机会。”在与当地员工会面时,李会长还表示:“不要错过在欧洲全方位扩散的韩流浪潮,要迅速抢占当地市场,跃升为‘泛欧洲顶级玩家’”,“希望加快全球版图扩张速度,使欧洲成长为继美国之后的下一个战略地区。”

李会长在此次现场经营中,与全球智库、投资公司、娱乐行业专家等集团相关产业主要人士会晤,发掘当地合作机会,并考察欧洲消费动向与当地韩流趋势,检视集团全球战略。他会见全球投资公司“Access Industries”创始人兰·布拉瓦特尼克会长,分享全球媒体与娱乐市场现状,讨论扩大韩国内容传播及强化平台竞争力的战略合作方案。Access Industries旗下拥有华纳音乐、体育OTT“DAZN”等子公司,在全球媒体市场影响力不断扩大。

李会长还会见了世界顶级外交安保智库查塔姆研究所(英国皇家国际事务研究所)所长布朗温·马多克斯,考察通商环境变化对欧洲市场的影响及业务机会。在与韩流趋势专家、牛津大学教授赵志恩的会晤中,还探讨了欧洲文化消费趋势以及向韩国食品、韩国美妆扩散的可能性。

此外,他还会见了阿联酋主权财富基金穆巴达拉首席执行官(CEO)、拥有曼城足球俱乐部等全球13家俱乐部的“城市足球集团”共同创始人哈尔敦·阿尔·穆巴拉克,以及曾任首任国际奥委会市场营销总监的“Payne Sports Media Strategies”代表迈克尔·佩恩等体育专家,讨论全球消费品与内容企业的体育营销运用战略。

有评价认为,近期欧洲地区随着“健康与养生”需求上升以及对具价格竞争力食品偏好提高,韩国食品的进入机会正迅速打开。特别是英国拥有相当于韩国3倍规模的食品市场,即食餐市场发达,对其他文化圈接受度高,被视为韩国食品向欧洲扩散的核心据点。

CJ集团一直以食品业务为起点在欧洲地区推进业务多元化。2018年在德国设立食品法人并收购冷冻食品企业“Mainfrost”,正式推动饺子等全球战略产品(GSP)的成长。2022年在英国、2024年在法国与匈牙利相继设立法人,拓宽业务基础。CJCJ集团(097950)为应对快速增长的欧洲饺子需求并标准化生产品质,正在匈牙利布达佩斯附近建设“欧洲韩食新工厂”。据此,计划从明年下半年起生产“bibigo饺子”并在欧洲市场销售,今后还将增设bibigo炸鸡生产线。

CJ集团还以欧洲的韩国流行音乐与韩国美妆热潮为基础,扩大娱乐与美妆业务机会。英国与法国被视为有望取代美国好莱坞的下一代全球内容制作枢纽。CJ ENM去年在德国举办KCON,并为扩大韩国内容销售而拓展欧洲地区主要平台网络,致力于开拓新市场。

CJ Olive Young自2021年起通过全球商城开始向英国、法国、德国等欧洲16个国家销售,目前销售区域已扩大至26个国家,去年组建欧洲专门团队开展本地促销,存在感不断提升。此外,去年底将英国选定为战略国家,强化本地特色营销,推进业务扩张。今年上半年Olive Young全球商城欧洲地区营业收入同比增长近180%。

CJ集团相关人士表示:“此次英国现场经营是连接亚洲、美洲、欧洲的全球版图扩张的一环,是支撑集团未来增长的战略举措”,“将以食品、美妆、娱乐等集团核心业务为中心,在全球市场打造差异化竞争力。”

阅读韩文原文