2025-09-22 | 강지원 기자

“感染或致流产”……无疗法的“苹果病”流行,韩国人常去的“这一度假地”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本冲绳的中心城市那霸市,被称为“苹果病”的感染性红斑扩散,当地卫生部门已发布警报。

据21日冲绳电视台(OTV)报道,那霸市保健所本月18日表示,冲绳全境感染性红斑患者正急剧增加。

日本厚生劳动省说明称,感染性红斑是由病毒(parvovirus B19)引起的疾病,主要通过咳嗽或打喷嚏等飞沫传播。

该病多在冬春季节出现于2至15岁的婴幼儿和儿童,潜伏期约5至16天。特征是双侧脸颊、手臂、腿部等出现红色皮疹,因面部泛红发热的样子而得名“苹果病”。出疹前常出现发热或类似感冒的症状。

传染性持续至出疹之前,出疹之后传染力消失。成人感染可能伴随头痛或关节炎,尤其孕妇有传染给胎儿的风险,需格外注意。

据首尔峨山医院介绍,妊娠初期3个月内感染时发生胎儿水肿的概率最高,流产可能性高达19%。事实上,2011年该病在日本流行时,曾报告49例流产和死胎。

感染性红斑没有特别的治疗药物,如有瘙痒可通过洗浴缓解症状,伴随关节痛或低热时使用解热镇痛药,仅此而已。

那霸市当局表示,自本月8日起一周内市内儿科报告的患者数达到每家医疗机构20人。并呼吁不仅儿童,成人和孕妇也应积极进行预防接种和早期诊断,并须彻底遵守洗手、佩戴口罩等基本卫生守则。

另外,今年5月日本全国“苹果病”患者也曾急剧增加,创下近10年来最高值。据国立健康危机管理研究机构统计,日本全国约2000家儿科在截至4月27日的一周内报告的患者数为每家医疗机构1.30人。

? “感染则有流产风险”……无治疗方法的“苹果病”流行,韩国人常去的“这处度假地”告急

阅读韩文原文