2025-09-21 | 이혜진 선임기자

吉他大师比尔·弗里塞尔:“没有曲目单的即刻爵士…只是用吉他发出我的声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年74岁的“爵士吉他大师”比尔·弗里塞尔(图)通常在没有预定曲目单的情况下登台。演出开始后,他与成员们相互呼应,依当天的氛围即兴创作音乐。“我会对其他成员发出的声音作出回应。就这样,‘啊,今天大概会这样走’,自然地延续下去。”

弗里塞尔近日通过电子邮件采访如此介绍自己的现场演出。他将于下月19日,时隔22年再次访韩,登上加平自羅島爵士音乐节的舞台。他的“即兴性”在本次访韩演出中同样如此。弗里塞尔表示,“与同台演出的贝斯手托马斯·摩根、鼓手鲁迪·罗伊斯顿,我们长期以来一起演奏过无数曲目”,“在不是首尔市中心、而是小岛上的露天舞台演出,应该会是非常特别的经历”,表达了期待。

虽然访韩次数不多,但他对韩国饮食和音乐兴趣浓厚。弗里塞尔说,“22年前在韩国短暂停留过,食物真的很棒”,“现在也常和妻子去家附近的韩国餐厅,我喜欢排骨、鱼类菜肴、泡菜、用海苔包着吃的食物,以及用小盘子上很多小菜的韩式用餐方式”。

弗里塞尔对韩国传统音乐的兴趣大于K-pop。缘起是纪录片《无形文化财第82号》(Intangible Asset No. 82)。“影片讲的是一位澳大利亚鼓手前去寻访别神祭巫乐名匠、已故金石出先生的旅程,通过这部影片了解到的韩国音乐的节奏、空间感和声音的强烈程度真的令人惊叹。我想进一步研究。”目前他还在自己的官方网站上直接销售这部纪录片的DVD。

这与他认为“区分流派毫无意义”的音乐观相通。“说实话,我不知道该怎么称呼自己的音乐。我们使用的所有流派标签都是人为的。归根结底都只是一种音乐。”他把音乐比作一大锅汤。与其分成乡村、民谣、摇滚、布鲁斯、古典等,不如把这一切视作同时存在的混合体。他强调,“演奏时不会想‘这是爵士’、‘这是古典’”,“只是发出自己的声音而已”。

阅读韩文原文