2025-09-21 | 양준호 기자

这次是10米推杆入洞…李多娟再胜李旻智

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这场谁都想牢牢抓住的、奖金2.7亿韩元的胜机,像接力赛的接力棒一样,从这名选手传到那名选手,又继续传递。72洞未能分出主角,胜负延续到加洞赛,最后笑到最后的是李多妍(28岁,美迪惠尔)。

李多妍在21日于仁川Bear's Best青萝高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛哈拿金融集团锦标赛中,与澳大利亚韩裔选手李旼智(哈拿金融集团)以四轮合计低于标准杆9杆的279杆打成平手,随后在18号洞(标准杆4)进行的第二个加洞中保帕取胜。李旼智为柏忌。

这是“2023年重演”。两年前李多妍也曾与李旼智进入加洞赛,并在第三个加洞中推进超过5米的小鸟推而夺冠。这是她两年后的个人第9冠。上赛季整季受腰痛困扰的李多妍,本赛季初还遭遇了交通事故。曾连续遭淘汰的她,凭今年6月The Heaven大师赛亚军和下一站乐天集团公开赛并列第三重回正轨。乐天集团公开赛的举办场地也是Bear's Best青萝。包括本次在内,她在Bear's Best青萝举办的赛事中已夺冠三次。

作为拥有8个巡回赛冠军的强者,今年却一直无冠,仅有一次单独第二和三次第三名的李多妍,终于收获本赛季首冠和个人第9冠。她表示:“今年一直只盯着一个冠军在跑。从受伤到夺冠,帮助我的人太多了,只有感谢”,“赛季初、中期因为心态过于急切,机会来了反而错失。现在可以更有信心地去挑战仅剩的最后一场大满贯赛(25日至28日的海特真露锦标赛)了。”

李多妍以落后领先者朴慧俊3杆的并列第二身份开始第四轮,抓下5只小鸟、丢掉2个柏忌,净减3杆。尤其是从14号洞起的5个洞里抓到3只小鸟的后劲十分抢眼。

前一组的李旼智在18号洞果岭裙边抓下小鸟,以1杆优势独自领先后,李多妍立刻在17号洞(标准杆5)推进10米小鸟推,重夺并列领先。两人加洞赛首洞,李旼智从果岭前沙坑打出的一杆紧贴旗杆保帕,给李多妍施加压力。然而在第二个加洞中,李旼智在距洞122米处打出的第二杆飞向左侧长草,再度陷入危机。相反,李多妍从136米处打出的第二杆抓到约6米的小鸟机会。李多妍的小鸟推绕洞而出,随后轻敲入洞保帕,而李旼智未能推进2米的保帕推,露出苦笑。

拥有美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛11冠、世界排名第4的李旼智,两年前在第二个加洞时也因未推进不足1米的短距离保帕推,最终将冠军让给了李多妍。在这项“赞助商赛事”中,她在2021年、2023年以及今年三度加洞赛落败。

乐天集团公开赛冠军朴慧俊曾有望实现全程领先夺冠,但当天丢掉3杆,以低于标准杆6杆并列第三收官。3号洞(标准杆4)开球打入左侧水中造成双柏忌令人痛惜,后九洞又吞下2个柏忌。中段之后一度单独领先的刘玄祚在15号洞(标准杆5)、16号洞(标准杆3)连续柏忌,同样只能满足于并列第三。她15号洞第二杆打入水中,16号洞开球也进入罚杆区。刘玄祚连续4站赛事跻身前十,稳守大奖积分榜首位。成有珍以低于标准杆5杆并列第五,李东恩以低于标准杆3杆并列第六,新西兰韩裔选手高宝璟以高于标准杆8杆并列第44位。

阅读韩文原文