2025-09-21 | 유현욱 기자

个体户陷危机,政府再抛“特色街”…亦有浪费税金之忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进在地方也打造类似首尔广场市场的特色美食街的方案。构想不只限于支持利用当地特产开发新菜品,还要带动全球旅游需求。但全国已有近300处特色街区在运营,若无法开发出有吸引力的内容,也有人担忧只会浪费纳税人的钱。

据政府21日消息,韩国企划财政部近期发布了为制定上述小工商户竞争力提升方案的研究课题招标。政府判断,韩国自营业市场过于零散、生产率偏低,需要通过扩大规模来提升竞争力。

实际上,韩国自营业者占比为23.2%,按2023年标准在经济合作与发展组织(OECD)主要30国中排名第5,不仅高于法国(12.9%)、德国(8.4%)、美国(6.1%)等西方国家,也远高于邻国日本(9.5%)。其中年销售额不足5000万韩元的微型自营业者比例为37.8%,较新冠疫情前一年的2019年(28.1%)上升9.8个百分点。经历新冠疫情后,自营业者的微型化进一步加剧。

从2024年各行业人均劳动生产率看,自营业者占多数的住宿餐饮业为2740万韩元,远低于制造业(1亿5280万韩元)。去年个人经营者歇业92万5000人,再加上法人经营者歇业(8万3000人),总数远超100万人。雪上加霜的是,去年12月又发生紧急戒严事态,今年上半年自营业者抱怨比新冠时期更加艰难的情况增多。

对此,政府在采取第一、二轮消费券发放等紧急措施的同时,也在加快制定提升小工商户和自营业者根本竞争力的方案。这也是其对歇业率较高的零售业(16%)、餐饮业(15%)等各行业薄弱环节与国内外成功案例进行比较分析的原因。

政府正谋求通过开发特色商圈及培育锚定企业实现规模化、特色化,通过人工智能(AI)商圈分析与经营诊断实现智能化,以及利用自助点餐机、智能镜、送餐机器人等新技术提升生产率,意在挖掘凭餐饮业写下成功神话的“第二个白种元”。

但也有人指出,仅凭这种程度的对策难以改善陷入极限境况的自营业市场体质。目前全国地方自治团体正在运营269个特色街区项目,其中相当多只是投入预算搭起外形,实际上已沦为“幽灵街区”。

与企划财政部另行,韩国农林畜产食品部自去年起推进将各地美食资源与旅游商品相结合、活跃国内美食旅游的“K美食带建设事业”。去年从全南潭阳与全北淳昌一带的酱带开始,今年运营光州广域市的“泡菜带”、安东市的“传统酒带”、锦山郡的“人参带”3处。此外,农林畜产食品部长官宋美玲在国务会议上表示正构想“炸鸡带”,连续13年举办炸鸡啤酒节的大邱成为有力候选地。相比重视表面工程的现有地方自治团体特色街区项目,K美食带因更注重内容而被评价为有所进步。淑明女子大学教授徐容九建议:“地方自营业者的处境比首都圈更为凄惨”,“应制定能够吸引国内外游客到地方、带动消费的精细政策”。

还有人指出,自营业者负债可能成为韩国经济的雷管。产业研究院副研究委员申东汉表示:“餐饮业和线下流通业自2015年起创业与歇业均呈趋势性减少,产业整体活力正在下降”,“在对小工商户负债问题等可能成为民生经济萎缩雷管的问题迅速应对的同时,也应并行推进根本性的体质改善努力”。

另据了解,执政党共同民主党为帮助歇业小工商户和自营业者重整旗鼓,在金融债务调整之后,还将推进免除拖欠期1年以上不满5年、金额5000万韩元以下欠税的方案。

阅读韩文原文