2025-09-21 | 현수아 기자

“请安静点”…劝阻吵闹反被掀桌的黑帮成员,最终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地方法院刑事12独任法官金贤淑20日表示,对因涉嫌违反《暴力行为等处罚相关法律》被起诉的暴力团伙成员A某(33岁)判处有期徒刑8个月、缓刑2年。对同样涉嫌的暴力团伙成员B某(50岁)等3人也分别判处有期徒刑6个月至1年、缓刑2年。

他们被指于去年12月3日上午5时45分左右,在仁川延寿区东春洞一家餐厅相互实施暴力。事件起因是A某一行中的暴力团伙成员C某(32岁)在餐厅大声喧哗饮酒时,被B某训斥“不要吵闹”。C某最初曾鞠躬道歉,但B某持续训斥后,其愤怒掀翻桌子并施加暴力,进而演变为群体斗殴。

金法官在说明量刑理由时表示:“从犯罪内容来看罪质恶劣,部分被告人虽有暴力前科却再次作案”,“但考虑到被告人承认犯罪、相互和解并表示不希望处罚”。另案受审的C某在一审中被判有期徒刑1年实刑。经确认,C某在2019年因违反暴力行为处罚法被判处有期徒刑4年6个月后,于累犯期间再次犯罪。

阅读韩文原文