2025-09-20 | 정문영 기자

“昔日天才”李东焕迎KPGA巡回赛首胜机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年登陆韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛的第二年选手李东焕(38岁)迎来首胜机会。

李东焕20日在庆北龟尾Golfzon County善山球场(标准杆71杆)举行的KPGA巡回赛Golfzon公开赛(总奖金10亿韩元)第三轮中,抓下6只小鸟、失1个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆。中间总成绩为低于标准杆10杆的203杆,他从前一天的并列第15位跃升至并列第4位,与低于标准杆11杆的领先集团金灿宇、朴成国、李俊锡仅差1杆。

李东焕是2006年日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)最年轻新人王出身,在日本累计夺得2胜。2012年还创下亚洲首例——美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格赛第一名通过的纪录。他有过PGA巡回赛经历,并直到2022年初一直参加PGA二级赛事韦伯网巡回赛。2023年参加KPGA巡回赛资格赛,排名并列第25位,去年以三十多岁后半的年龄以“新人”身份出道。本赛季最好成绩是8月东亚会员权集团公开赛并列第6位。

当天李东焕从1号洞(4杆洞)起就推进超过10米的长距离小鸟推,比赛初段便进入良好节奏。在3~5号洞(均为4杆洞)连抓3只小鸟。虽然在8号洞(3杆洞)出现柏忌,但立即以9号洞(5杆洞)的小鸟扳回。此后连续7个洞保平,并在17号洞(3杆洞)抓下小鸟,愉快地结束第三天比赛。

位居领先的李俊锡、金灿宇、朴成国都是久违的夺冠机会。李俊锡自2022年6月韩亚银行邀请赛以来,时隔3年3个月挑战巡回赛第3胜。金灿宇自2024年5月KPGA经典赛以来,时隔1年4个月争取第3胜;朴成国自2018年10月现代海上崔京周邀请赛以来,时隔近7年瞄准第2胜。

前一天单独领先的朴恩信当天抓下3只小鸟、失3个柏忌,未能减少杆数,与李东焕并列第4位。崔长豪单独第6位(低于标准杆9杆),裴相文并列第16位(低于标准杆6杆)。“卫冕冠军”咸正雨打出低于标准杆3杆的210杆,位列并列第38位。

阅读韩文原文