2025-09-20 | 남윤정 기자

“每次经过烟味熏死人”…连吸烟者都不愿进的“吸烟亭”怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内各处被指定为禁烟区,但吸烟设施却严重不足。由此街头各处违规吸烟不断,二手烟危害增加,市民之间的矛盾也日益加深。为解决这一问题,首尔市设置了密闭型“智能吸烟亭”并开始试点运营,但专家对高昂的运营费用和实效性提出质疑。

据首尔市20日消息,市内禁烟区共30万1063处,而已设置的室外吸烟设施仅有123处。由于这种失衡,吸烟者在街头或公共场所偷偷吸烟,非吸烟者则暴露于二手烟危害之中,恶性循环不断重复。

今年1月,瑞草区投入约1亿韩元预算设置了开放式排烟吸烟设施。开放式吸烟设施是去掉原有吸烟亭的墙壁、只留屋顶的形态。屋顶安装了吸走烟雾的装置,以设在餐厅或咖啡厅出入口的空气幕代替墙壁。被称为空气幕的空气阻隔膜可将烟雾外溢降到最低。

瑞草区方面解释称,尤其是屋顶安装的4台空气净化装置不停运转、净化内部空气,因此兼顾了非吸烟者与吸烟者。但与瑞草区的设立初衷不同,网民对空气幕的反应略显negative——非吸烟者质疑空气幕能多有效地阻挡烟雾。一位网民表示:“只要稍微有风,烟就会飘到外面”,称其为“浪费税金”。

根据《国民健康增进法》实施规则附表2,室内吸烟室须构成与室内完全隔断的密闭空间,并配备将烟雾排至室外的换气扇等通风设施。但并未提出具体的设施标准。

其他国家为减少二手烟危害的法令如何?根据2003年5月修订的日本《健康增进法》第25条规定,学校、体育馆、医院、剧场、集会场、展览馆、百货商店、办公场所、政府机关、餐饮店等多人使用设施的管理者,应努力采取必要措施以防止设施使用者受到二手烟危害。当时提出的防止二手烟措施的具体方法有以下两种。第一,在设施内全面禁烟;第二,明确划分吸烟区与非吸烟区,阻断烟雾流向非吸烟区。后一种方式在日本被称为“分烟”。

各地方自治团体为防止行走中吸烟并将吸烟者的不便降到最低而推进政策,从而在市中心各处设置了吸烟亭。通过防止烟雾扩散到外部、彻底进行清扫与管理,使市中心街道更为整洁,并将吸烟者与非吸烟者之间的矛盾降到最低。

专家表示,应制定让吸烟者与非吸烟者都能共存的现实对策。禁烟政策日益强化,但同时只有通过制度安排提供合法吸烟空间,社会矛盾才会减少。如果由已民营化的韩国烟草人参公社或公共机构层面在多人使用设施设置、运营吸烟亭的方案实现制度化,这将不只是提供便利,而会成为有助于维护公共秩序、改善城市环境的政策性投资。

阅读韩文原文