2025-09-20 | 안현덕 법조전문기자

人员配置等迈出第一步的检察改革工作组…首个课题是是否保留补充侦查权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将讨论补充侦查权是否保留等议题的国务总理室下属泛政府检察改革推进团已启动人力构成等设立准备工作。法律界内外有观察认为,作为泛政府特别工作组(TF)的推进团设立已进入“倒计时”,因此在包含重大犯罪侦查厅·公诉厅设立的政府组织法修订同时,检察厅废止后的后续议题讨论有望不久步入正轨。

据法律界20日消息,国务总理室为构成推进团人员,近期已向韩国法务部请求派遣人力。对象包括书记官、事务官、6级侦查官等。据悉,行政安全部·韩国法制处以及共同民主党也将以“观察员”形式参与。

以泛政府特别工作组(TF)形式设在总理室下属的推进团将专门负责检察改革相关的细分课题。其方式是推进团制定政府层面的检察改革方案并负责至政府立法的程序,执政党负责法案审议或通过等,党政分担角色。由于政府已启动人力构成,推进团最早有望在本月底前后设立并运营。推进团将在政府组织法修订后的一年内主导后续立法等细节讨论。有观察认为,由于政府已迈出请求派遣人力等“第一步”,推进团最早可能在本月底前后设立运营。特别是在政府组织法修订后的一年内可展开后续立法等细节讨论。推进团最大争议点之一是如何解决补充侦查权问题。此前李总统在赞同检察机关侦查与起诉分离的同时,对废除补充侦查则表现出慎重立场。韩国法务部内部也有不少声音认为,即便是为了制衡警察或重侦厅的侦查,也应维持公诉厅检察官的补充侦查权。相反,若予以维持,实际上等于公诉厅检察官拥有侦查权,因此有人提出以下替代方案:△仅允许受害者面谈等部分内容的补充调查 △仅赋予向警察·重侦厅请求补充侦查的权利 △有限授予补充侦查权。不少意见认为,在追加立法等过程中,也应讨论检警为侦查而实质性构建协作体系的方案。

随检察官补充侦查等是否保留而产生的特别司法警察官(特司警)体制变化也被提及为讨论对象。因为按现行法律,对特司警的指定乃至侦查指挥等均由检察官“掌控”。特司警是在税务、食品、保健、林业等需要专业性的特定领域,承担一般警察难以执行的稽查·侦查工作的行政公务员,现有2万604人(以2023年为准)在职。但根据《关于执行司法警察官吏职务者及其职务范围的法律》,由相关机关首长提请,由工作地管辖地方检察厅检察长指定。根据刑事诉讼法第245条之10(特别司法警察官吏),特司警在所有侦查方面接受检察官指挥。侦查犯罪后须不迟延地将案件移送检察官,并送交相关文件和证物,但若因检察改革剥夺检察官的侦查·指挥权限,现行特司警体制将不可避免地面临大规模改造。

法律界一位相关人士分析称:“虽然政府与执政党计划在检察厅废止后讨论细化方案,但若公诉厅设立,检察官对特司警的指挥权很可能也随之消失”,“看来须由重侦厅或警察等代替检察官承担对特司警的指挥”。意即若检察官的侦查指挥权100%消失,还须在司法机关中重新确定由哪一方指定或指挥特司警。

此外,作伪证、跟踪骚扰、威胁等在公审过程中发现的案件由谁侦查,也被列为推进团的讨论对象。目前在公审过程中察觉的嫌疑由公审检察官直接侦查,判断有罪无罪后起诉。但若在检察改革过程中得出不允许检察官直接侦查的结论,公审中发现案件的侦查主体将变得不明确。今后可能从“公审中发现→检察官直接侦查→追加起诉”转变为由重侦厅·警察侦查、判断有无嫌疑后移交检察官的结构。但这种情况下,可能产生警察工作量增加等问题。

阅读韩文原文