2025-09-20 | 조수연 기자

“iPhone 17是‘部长机’”…“装年轻的四十代”为何成了被嘲对象 [解读争议]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各类议题。不止传递事实,更兼顾经济价值与社会意义。世上所有议题,由我来解读!<编者按>

iPhone 17刚在韩国上市,就引发了意想不到的争论。因为最新款iPhone的主角被认定既不是20多岁人群,也不是30多岁人群,而是“Young Forty(年轻的40多岁人群)”。网上流传着“曾是年轻象征的iPhone,如今成了部长手机”的讽刺以及各种恶搞图片。

━ “iPhone 17沦为‘部长手机’”……连40、50岁人群的政治倾向也遭嘲弄 围绕19日上市的iPhone 17,网络社区上一幅名为“iPhone 17防冲动购买图。Young Forty中年单品”的图片引发热议。图中一名身穿棒球帽、印logoT恤和牛仔短裤的40多岁男性,手持橙色iPhone 17 Pro Max。肩上挎着斜挎包,手里还拎着耐克环保袋。这种仿佛在炫耀年轻的搭配,被消费为“如今iPhone就是Young Forty的大叔手机”的嘲讽。

评论反应也不一。一方面涌现出“部长要是炫耀Max我绝对不买”“Young Forty更喜欢iPhone”等负面评论,另一方面也有“不就是喜好问题吗”“只是表达个性而已”的辩护声。

iPhone 17的迷因已超越单纯的消费讽刺,甚至带上了政治色彩。保守倾向的YouTuber以“Young Forty套装”为名,分享了在耐克、古驰、AirPods等消费单品上叠加“抵制日货”运动、金於俊、JTBC标志的图片。他们以40、50岁人群支持民主党倾向强烈的数据为依据,把消费与政治一并当成了嘲弄对象。实际上在2022年总统大选时,40多岁人群的72.7%、50多岁人群的69.8%支持民主党候选人李在明。

━ “Young Forty”为何从主要消费群体变成了嘲弄的象征 Young Forty一词原本并无负面含义。它于2015年作为营销术语出现,指“保持年轻感觉、主导消费的40多岁人群”。当时呈现的是重视健康养生、自我管理、兴趣休闲,并熟悉智能手机和社交网络等数字文化的“年轻中年”形象。实际上,Young Forty一代作为同时具备经济实力与潮流感的消费群体,一直备受关注。

但如今不同了。“过度强调年轻”“不像中年人”等负面反应增多,使其成为嘲弄素材。如iPhone 17迷因那样,手持被视为年轻一代领域的商品的Young Forty形象,也被解读为“生硬的模仿”。

归根结底,此次iPhone 17的“Young Forty争议”是代际矛盾的又一幕。MZ一代嘲笑其“模仿大叔”,Young Forty则委屈地表示“本来我们才是最早的iPhone一代”。正如一位网民所说,“从学韩文的时候就拿着iPhone的,正是如今的40多岁人群”。

正如“年龄只是数字”这句话,想活得年轻的欲望人人都有。只是当这种表达方式得不到共鸣时,就会变成“迷因”和嘲弄对象。此次iPhone 17争议,正是同时展现Young Forty一代所拥有的影响力与他们所承担的代际误解与矛盾的案例。

仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示,“Young Forty起初作为走在社会前列的消费群体,具有积极意义”,“但如今被看作过度打扮、只追求自我享乐的一代,因而成为嘲弄对象”。她还解释说,“在年轻一代的视角中,40、50岁一代尽管在社会经济上已趋稳定,却可能被看作自我意识强烈、专注于以自我为中心的消费”,“这种形象被视为炫耀,从而演变为代际矛盾”。

她接着强调,“要减少代际矛盾,40、50岁一代应展现出体谅后辈一代的关怀和负责任的姿态,20、30岁一代则应以尊重的目光看待他们,两者需要并存”。

? “iPhone 17是‘部长手机’”……“Young Forty”为何成了嘲弄的象征 [议题,由我来解读]

阅读韩文原文