2025-09-20 | 경주=손성락 기자

成立半世纪的“庆州普门观光园区”…将全新设计 [庆州快报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1975年作为韩国首个旅游园区启动的庆北庆州普门旅游园区,在建成50周年之际将被重新设计。

此举源于该地曾一度是韩国代表性旅游胜地,但因缺乏民间投资和时代变迁而出现贫民化等,正面临萎靡危机。

据庆尚北道文化观光公社20日消息,公社近期与参与普门旅游园区民间投资环境改善项目的11家企业签署了“后APEC 普门2030”共赢业务协议。

本次协议的核心是到2030年为止,向普门旅游园区环境改善累计投资5000亿韩元。

公社在全国率先适用今年4月修订的旅游振兴法施行规则中新设的“综合设施区”制度,从而引来本次民间投资。

将通过在一个区域内可设置住宿、商铺、休养娱乐等多种用途设施的监管革新等方式,借民间投资大力推进环境改善。

庆北文化观光公社相关人士表示:“本次设施区变更是普门旅游园区50年历史上首次尝试,将成为恢复昔日声誉的新转折点”,“今后将通过与庆北道、庆州市的紧密协商,期待带来具体成果”。

本次项目共有11家企业参与,涉及10块用地。

参与企业遴选的评估由地区商工会议所以及旅游、建筑、城市规划、景观、法律、会计等各领域专家参与,提高了客观性和专业性。

本次项目并非单纯的招商引资,而是以“相互沟通型投资模式”推进。

对此,公社自去年下半年起对普门旅游园区114家入驻企业开展问卷调查和走访调查,积极收集困难诉求。

在此基础上,推进了制定投资指导方针、入驻企业说明会、项目计划书受理与评估、建设规划变更等分阶段程序。

公社的目标是今后与庆北道、庆州市等合作,迅速完成建设规划变更程序,从明年起陆续开工,到2030年分阶段竣工。

特别是计划以“建设规划变更后2年内开工、5年内竣工”为原则,进行严格的项目履约管理。

方针是对不履约情况通过解除协议、恢复原状、履约保证金归属等强力制裁,确保投资落到实处。

投资企业将分阶段推进综合度假区、旅游型蒸馏酒厂等大型综合设施建设,同时在奖学金支持、本地人才招聘、专业人力培养、市民折扣制度等方面积极与地区社会共赢。

庆北文化观光公社社长金南一表示:“政府甚至解除绿化带,努力通过放宽监管激活民间投资”,“将以APEC为契机,开启新的‘第二个普门时代’”。

阅读韩文原文