2025-09-19 | 강지원 기자

“请读一读宪法”之后…文炯培“并非对李总统所言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕总统李在明的“权力序列”言论争议持续之际,前韩国宪法法院代行院长职务的文炯培解释称,此前他所说的“请读一读大韩民国宪法”并非针对总统。

据《时事IN》19日报道,文前代行在前一天该YouTube频道的录制采访中表示,“这并不是对总统说的话”,“当时主持人的提问是‘对汝矣岛的争论怎么看’。那不就会想到‘说的是国会的争论’吗”。

他还说,“第二,其起因不就是内乱特别审判部吗”,“民主党说合宪,国民力量说违宪。那最终不是只能走向韩国宪法法院吗。所以主张合宪的人说‘依据宪法第几条是合宪’,主张违宪的人说‘依据宪法第几条是违宪’,这样讨论才有建设性,这就是我的意思”。

他接着强调,“其中哪里有我对总统讲话提出意见的内容”,“若那样解读,公论场就无法恢复”。他还表示,“公论场崩塌时会带来什么结果,难道在上次弹劾过程中没有看到吗”,“要恢复公论场,就应按发言者的本意解读”。

文前代行还具体说明了引发误解的经过。他说,“请把广播节目回放一遍。提问者说‘对于所谓选举权力高于任命权力的汝矣岛争论,汝矣岛正争论得热烈,您怎么看’”,“汝矣岛说的不就是国会吗。我怎么可能想到总统的讲话呢”。

此前,文前代行17日在SBS广播《金泰贤的政治秀》中被问到选举权力与任命权力谁更优先时回答:“请读一读大韩民国宪法。这就是我的回答。”

对于“是否指选举权力”的提问,他表示,“撇开那些,我们讨论的出发点应该是宪法。若依据宪法第几条展开主张,讨论会更具建设性”。他还补充说:“因为我不是对话的主体,我认为克制发言更为妥当。”

对此,有部分意见解读称,文前代行的言论是否在间接批评李总统在就任100天记者会上所表达的“立法机关高于司法机关”这一意思的发言,从而引发争议。

阅读韩文原文