2025-09-19 | 정문영 기자

兼顾室内与球场的“双刀流”全在汉,启动首胜之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在真实球场与屏幕高尔夫两栖发挥的全在汉(35岁)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛高尔夫尊公开赛(总奖金10亿韩元)第二天跻身领先集团,瞄准职业生涯首胜。

全在汉19日在庆北龟尾的高尔夫尊乡村俱乐部善山(标准杆71)举行的赛事第二轮中抓下6只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆4杆的67杆。以总成绩低于标准杆7杆的135杆完成半程的他,位列并列第4,落后于低于标准杆10杆的独自领先者朴恩信3杆。

2020年出道KPGA巡回赛的全在汉至今尚无冠军。历史最佳战绩是2020年现代海上崔京周邀请赛的亚军。今年他出战10场赛事,三次进入前十,并在6场赛事中成功通过淘汰线。本赛季最佳成绩是6月KPGA锦标赛的第4名。

全在汉2023年因表现低迷失去参赛资格,去年征战挑战(二级)巡回赛,在资格赛中取得并列第22名,今年重返正规巡回赛。为提升实力与心理素质,他去年同时参加二级巡回赛和屏幕高尔夫赛事G巡回赛。而重返正规巡回赛的今年,他仍在打G巡回赛,今年已出战5场G巡回赛。

对此全在汉表示:“既然也在G巡回赛上活动,就有一份想证明自己在真实球场和屏幕高尔夫两方面都能打好的心。所以好像更想打好一些。”他还说:“不想过于在意目前处于领先集团,希望像昨天和今天一样享受比赛,打好剩下的两天。”

从第10洞(标准杆4杆)出发的全在汉,在第13洞(标准杆3杆)推进近10米的长距离小鸟推,比赛初段就抓住了良好节奏。虽在第15洞(标准杆4杆)出现当天首个柏忌,但在第18洞(标准杆5杆)抓鸟,以低于标准杆1杆结束前九洞。后半段在第23洞和第56洞连续抓鸟,势头大好。第7洞(标准杆4杆)的三推柏忌略显遗憾。

生涯2冠的朴恩信当天减少8杆,从前一天的并列第24名跃升至独自领先。作为2022年该赛事的首届冠军,他力争3年后重夺桂冠。今年5月在可隆集团韩国公开赛夺冠的萨顿·卡奥坎贾纳(泰国)与全佳蓝、金灿佑等并列低于标准杆7杆,前一天领先的赵优荣与郑灿民、李泰熙等交出低于标准杆6杆。

阅读韩文原文